原文
世有病人親朋故舊，交遊來問疾者，其人曾不經一事，未讀一方，自誇了了，談說異端，或言是虛，或言是實，或云是風，或云是氣。
白話
世上有病人，親朋好友、舊交故友來往探問疾病，那些人（指來探病的人）不曾經歷過一件事，沒有讀過一個藥方，卻自誇瞭然於胸，談論奇異偏說，有的說是虛證，有的說是實證，有的說是風邪，有的說是氣病。
妄庸議病
妄庸議病
妄庸議病4 句
原文
紛紛繆說，種種不同，使亂病人心意，不知孰是。
白話
紛紛擾擾的錯誤言論，各種各樣不同，使病人的心意混亂，不知道哪個是對的。
原文
遷延已久，時不待人，欻然致禍，各自走散。
白話
拖延已久，時間不等人，突然招致禍患，各自四散離去。
原文
設有明醫，識病深淺，探究方書，熟知本草，看病不爾，大誤人事，何況妄議者乎！
白話
假使有高明的醫生，識別病情的深淺，研究方劑書籍，熟知本草藥性，看病若不如此，便會大大耽誤人事，何況那些胡亂議論的人呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。