壽世青編

養脾說

養脾說

養脾說7
原文
脾者後天之本,人身之倉廩也。脾應中宮之土,土為萬物之母。
白話
脾臟是後天的根本,人體的糧倉。脾臟對應中宮的土,土是萬物的母親。
原文
如嬰兒初生,一日不再食則飢,七日不食則腸胃涸絕而死。《經》曰:安穀則昌,絕谷則亡。
白話
好比嬰兒剛出生,一天不吃兩餐就會飢餓,七天不吃東西就會腸胃乾枯斷絕而死。《經典》說:安於穀物就能昌盛,斷絕穀物就會死亡。
原文
蓋穀氣入胃,灑陳六腑而氣至和,調五臟而血生,而人資以為生者也。
白話
因為穀物之氣進入胃中,布散到六腑而氣機達到和順,調和五臟而血液生成,人體依賴這些來維持生命。
原文
然土惡濕而喜燥,飲不可過,過則濕而不健;食不可過,過則壅滯而難化,病由是生矣。故飲食所以養生,而貪嚼無厭,亦能害生。
白話
然而土討厭潮濕而喜歡乾燥,飲水不可過量,過量就會濕重而不健運;進食不可過多,過多就會阻塞停滯而難以消化,疾病因此產生。所以飲食是用來養生的,但貪吃無厭,也能傷害生命。
原文
《物理論》曰:穀氣勝元氣,其人肥而不壽。養性之術,常令穀氣少則病不生。穀氣且然,矧五味饜飫為為五內害乎!
白話
《物理論》說:穀氣勝過元氣,這個人就會肥胖而不長壽。養生的方法,經常讓穀氣減少,疾病就不會發生。穀氣尚且如此,何況五味飽食過度,成為五臟的禍害呢!
原文
甚而廣搜珍錯,爭尚新奇,恐其性味良毒,與人臟腑宜忌,尤未可曉。故西方聖人使我戒殺茹素,本無異道。
白話
更甚者廣泛搜羅珍奇錯雜的食物,爭相崇尚新奇,恐怕這些食物的性味好壞,與人體臟腑的適宜禁忌,尤其難以知曉。所以西方聖人讓我們戒殺吃素,本來就沒有不同的道理。
原文
人能戒殺則性慈而善念舉,茹素則心清而腸胃厚。無嗔無貪,罔不由此。外考禽獸肉食,谷者宜人,不可不慎。
白話
人能夠戒殺,就會性情慈悲而善念產生;吃素就會內心清淨而腸胃強健。沒有嗔怒沒有貪慾,無不從這裡開始。另外考察禽獸肉食,吃穀物的人適合食用,不可不謹慎。