神農本草經讀

《別錄》、《唐本草》、……

穀芽

《別錄》、《唐本草》、……4
原文
氣味苦、溫,無毒。主寒中,下氣,除熱。(《別錄》)
白話
氣味苦、溫,無毒。主要治療寒邪在體內,使氣下降,消除熱邪。(《別錄》)
原文
陳修園曰:凡物逢春萌芽而漸生長,今取干谷透發其芽,更能達木氣以制化脾土,故能消導米穀積滯。推之麥芽、黍芽、大豆黃卷,性皆相近。
白話
陳修園說:凡是植物遇到春天萌芽而逐漸生長,現在取乾燥的穀物使其發芽,更能通達木氣來制約和轉化脾土,所以能夠消化米穀的積滯。推廣到麥芽、黍芽、大豆黃卷,藥性都相近。
原文
而麥春長夏成,尤得木火之氣,凡怫鬱致成膨脹等症,用之最妙。
白話
而麥在春天生長、夏天成熟,尤其得到木火之氣,凡是情緒鬱結導致的腹脹等症,用它最為靈驗。
原文
人但知其消穀,不知其疏肝,是猶稱驥以力也。
白話
人們只知道它消化穀物,不知道它疏泄肝氣,這就像稱讚千里馬只是因為有力氣一樣。