原文
氣味苦、寒，無毒。主下淤血、血閉，寒熱，破癥瘕積聚、留飲宿食，盪滌腸胃，推陳致新，通利水穀，調中化食，安和五臟。
白話
氣味苦、寒，無毒。主治下淤血、血閉、寒熱，破除癥瘕積聚、留飲宿食，盪滌腸胃，推陳致新，通利水穀，調中化食，安和五臟。
下品
大黃
下品7 句
原文
陳修園曰：大黃色正黃而臭香，得土之正氣正色，故專主脾胃之病；其氣味苦寒，故主下泄。
白話
陳修園說：大黃顏色正黃而氣味芳香，得到土的正常氣和正常色，所以專門主治脾胃的病；它的氣味苦寒，所以主治下泄。
原文
凡血淤而閉，則為寒熱；腹中結塊，有形可徵曰症，可聚可散曰瘕；五臟為積，六腑為聚，以及留飲宿食，得大黃攻下，皆能已之。自「盪滌腸胃」下五句，是申明大黃之效。
白話
凡是血淤而閉塞，就會產生寒熱；腹中結塊，有形可徵叫做症，可聚可散叫做瘕；五臟的積，六腑的聚，以及留飲宿食，得到大黃攻下，都能治癒。從「盪滌腸胃」以下五句，是申明大黃的功效。
原文
末一句是總結上四句，又大申大黃之奇效也。
白話
最後一句是總結上面四句，又大大申明大黃的奇效。
原文
意謂人只知大黃盪滌腸胃，功在推陳，抑知推陳即所以致新乎？
白話
意思是說人們只知道大黃盪滌腸胃，功效在推陳，豈知推陳就是為了致新呢？
原文
人知大黃通利水穀，功在化食，抑知化食即所以調中乎？
白話
人們知道大黃通利水穀，功效在化食，豈知化食就是為了調中呢？
原文
且五臟皆稟氣於胃，胃得大黃運化之力而安和，而五臟亦得安和矣，此《本經》所以有黃良之名也。（有生用者，有用清酒洗者。）
白話
而且五臟都稟受氣於胃，胃得到大黃運化的力量而安和，五臟也因此安和了，這就是《本經》所以有「黃良」這個名稱的原因。（有生用的，有用清酒洗過的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。