原文
氣味辛、平，有毒。主傷寒寒熱，心下堅，胸脹咳逆，頭眩，咽喉腫痛，腸鳴，下氣，止汗。
白話
氣味辛、平，有毒。主治傷寒發冷發熱，胸胃部堅硬，胸部脹滿、咳嗽氣逆，頭暈目眩，咽喉腫痛，腸鳴腹瀉，能下氣，止汗。
下品
半夏
下品11 句
原文
陳修園曰：半夏氣平，稟天秋金之燥氣，而入手太陰；味辛有毒，得地西方酷烈之味，而入手足陽明。辛則能開諸結，平則能降諸逆也。
白話
陳修園說：半夏氣平，稟承天上秋天金的燥氣，入手太陰肺經；味辛有毒，具備大地西方燥烈的味道，入手足陽明經。辛味能開散各種積結，平性能降下各種逆氣。
原文
傷寒寒熱、心下堅者，邪積於半表半里之間，其主之者，以其辛而能開也。
白話
傷寒發冷發熱、胸胃部堅硬的，是病邪積聚在半表半里之間，半夏能主治它，是因為它具有辛味能開散的功效。
原文
胸脹咳逆、咽喉腫痛、頭眩上氣者，邪逆於巔頂胸膈之上，其主之者，以其平而能降也。
白話
胸部脹滿咳嗽氣逆、咽喉腫痛、頭暈氣逆向上的，是病邪逆亂於頭頂胸膈之上，半夏能主治它，是因為它具有平性能降下的功效。
原文
鳴者，大腸受濕，則腸中切痛而鳴濯濯也；其主之者，以其辛平能燥濕也。又云止汗者，別著其辛中帶澀之功也。
白話
腸鳴，是大腸受到濕邪侵襲，就會腸中劇烈疼痛而發出腸鳴聲；半夏能主治它，是因為它辛平能燥濕。又說止汗，是特別標明它辛中帶澀的功效。
原文
仲景於小柴胡湯用之治寒熱，瀉心湯用之以治胸滿腸鳴，少陰咽痛亦用之，《金匱》頭眩亦用之，且嘔者必加此味，大得其開結降逆之旨。用藥悉遵《本經》，所以為醫中之聖。
白話
張仲景在《小柴胡湯》中用它治療寒熱證，《瀉心湯》中用它治療胸滿腸鳴，少陰咽痛也用它，《金匱要略》中頭眩也用它，而且嘔吐必定加這味藥，充分體現了它開結降逆的主旨。用藥完全遵循《神農本草經》，所以成為醫方中的聖人。
原文
又曰：今人以半夏功專祛痰，概用白礬煮之，服者往往致吐，且致酸心少食，法制相沿之陋也。
白話
又說：現在的人認為半夏功效專門祛痰，一律用白礬煮過後服用，服用的人往往導致嘔吐，甚至造成胃酸過多、食慾減退，這是歷代相傳的錯誤炮製方法。
原文
古人只用湯洗七次，去涎，今人畏其麻口，不敢從之。
白話
古人只用熱水洗滌七次去除黏液，現在的人害怕它刺激口腔，不敢照著做。
原文
余每年收乾半夏數十斤，洗去粗皮，以生薑汁、甘草水浸一日夜，洗淨，又用河水浸三日，一日一換，濾起蒸熟，曬乾切片，隔一年用之，甚效。
白話
我每年收集乾半夏數十斤，洗去粗皮，用生薑汁、甘草水浸泡一晝夜，洗淨，又用河水浸泡三天，每天換一次水，撈起蒸熟，曬乾切片，隔一年使用，效果很好。
原文
此藥蓋是太陰、陽明、少陽之大藥，祛痰卻非專長。
白話
這味藥大概是治療太陰、陽明、少陽的重要藥物，祛痰卻不是它的專長。
原文
故仲景諸方加減，俱云嘔者加半夏，痰多者加茯苓，末聞以痰多加半夏也。
白話
所以張仲景各個方劑的加減，都說嘔吐的加半夏，痰多的加茯苓，從未聽說因為痰多而加半夏的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。