神農本草經讀

中品

鱉甲

中品6
原文
氣味酸、平,無毒。主心腹癥瘕,堅積寒熱,去痞疾、蝕肉、陰蝕、痔核惡肉。
白話
氣味酸、平,無毒。主治心腹癥瘕,堅積寒熱,去除痞疾、蝕肉、陰蝕、痔核惡肉。
原文
【述】鱉甲氣平,稟金氣而入肺;味鹹無毒,得水味而入腎。
白話
【述】鱉甲氣平,稟受金氣而歸入肺經;味鹹無毒,得水味而歸入腎經。
原文
心腹者,合心下大腹小腹,以及脅肋而言也。
白話
心腹,是指心下、大腹、小腹,以及脅肋而言。
原文
癥瘕堅硬之積,致發寒熱,為厥陰之肝氣凝聚;鱉甲氣平,可以制肝,味鹹可以軟堅,所以主之也。
白話
癥瘕堅硬的積聚,導致發作寒熱,是厥陰肝氣凝聚所致;鱉甲氣平,可以制肝,味鹹可以軟堅,所以主治此症。
原文
痞者,肝氣滯也,鹹平能制肝而軟堅,故亦主之。
白話
痞證,是肝氣鬱滯,鹹平之性可以制肝而軟堅,所以也能主治。
原文
蝕肉、陰蝕、痔核惡肉,一生於鼻,鼻者肺之竅也;一生於二便,二便者腎之竅也;入肺腎而軟堅,所以消一切惡肉也。
白話
蝕肉、陰蝕、痔核惡肉,一發生在鼻,鼻是肺的竅;一發生在二便,二便是腎的竅;入肺腎而軟堅,所以能消除一切惡肉。