原文
氣味甘、苦、溫，冷利，有小毒。主咳逆上氣，雷鳴喉痹，下氣產乳，金瘡，寒心奔豚。（湯泡去皮。雙仁者，大毒勿用）
白話
氣味甘、苦、溫，冷利，有小毒。主治咳嗽氣逆上衝，喉中雷鳴、喉痹，降氣，產後乳汁不通，金瘡，寒氣上攻心胸、奔豚。（用熱水浸泡去皮。雙仁的，有大毒不可使用。）
中品
杏仁
中品8 句
原文
陳修園曰：杏仁氣味甘苦，其實苦重於甘，其性帶濕，其質冷利（冷利者，滋潤之意也）。下氣二字，亦足以盡其功。肺實而脹，則為咳逆上氣。
白話
陳修園說：杏仁氣味甘苦，實際上苦味重於甘味，它的性質帶有濕潤，本質冷利（冷利，就是滋潤的意思）。「下氣」兩個字，也足以概括它的功用。肺氣實而脹滿，就會導致咳嗽氣逆上衝。
原文
雷鳴喉痹者，火結於喉為痹痛，痰聲之響如雷鳴也；杏仁下氣，所以主之。
白話
雷鳴喉痹，是火氣結聚在喉嚨導致痹痛，痰聲響亮如同雷鳴；杏仁能降氣，所以主治這個病症。
原文
氣有餘便是火，氣下即火下，故乳汁可通，瘡口可合也。
白話
氣有餘就會化為火，氣下降火也隨之下降，所以乳汁可以通暢，瘡口可以癒合。
原文
心陽虛，則寒水之邪，自下上奔，犯於心位；杏仁有下氣之功，伐寒水於下，即所以保心陽於上也。
白話
心陽虛弱，則寒水之邪從下方向上奔湧，侵犯心位；杏仁有降氣的功效，在下面攻伐寒水，就是為了保護在上位的心陽。
原文
凡此皆治有餘之症，若勞傷咳嗽之人，服之必死。
白話
這些都是治療實證的病症；如果是勞損內傷咳嗽的人，服用它一定會導致死亡。
原文
時醫謂產於叭噠者，味純甘可用，而不知純甘非杏仁之正味。
白話
當今的醫生說產自叭噠的杏仁，味道純甜可以使用，卻不知道純甜並不是杏仁的正味。
原文
既無苦降之功，徒存其濕以生痰，甘以壅氣，陰受其害，至死不悟，惜哉！
白話
既然沒有苦味降下的功效，只保留它的濕性來滋生痰液，甘味來壅塞氣機，暗中受到它的損害，到死都不明白，可惜啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。