原文
氣味苦、溫，無毒。主中風，傷寒，頭痛，寒熱，驚悸，氣血痹，死肌，去三蟲。
白話
氣味苦、溫，無毒。主治中風、傷寒、頭痛、寒熱、驚悸、氣血痹、死肌，驅除三蟲。
中品
厚朴
中品9 句
原文
（生用則解肌而達表，炙香則運土而助脾。）
白話
（生用則解肌而達表，炙香則運土而助脾。）
原文
陳修園曰：厚朴氣溫，稟木氣而入肝；味苦無毒，得火味而入心。
白話
陳修園說：厚朴性溫，稟受木氣而入肝；味苦無毒，得火味而入心。
原文
然氣味厚而主降，降則溫而專於散，苦而專於泄，故所主皆為實症。
白話
然而氣味厚而主降，降則性溫而專於發散，味苦而專於泄下，所以主治的都是實證。
原文
中風有便溺阻隔症，傷寒有下之微喘症，有發汗後腹脹滿症、大便硬症，頭痛有濁氣上衝症，俱宜主以厚朴也。
白話
中風有大小便阻隔的症狀，傷寒有攻下後微喘的症狀，有發汗後腹脹滿、大便硬的症狀，頭痛有濁氣上衝的症狀，都適宜用厚朴主治。
原文
至於溫能散寒，苦能泄熱，能散能泄，則可以解氣逆之驚悸。
白話
至於性溫能散寒，味苦能泄熱，能散能泄，就可以解除氣逆引起的驚悸。
原文
能散則氣行，能泄則血行，故可以治氣血痹及死肌也。
白話
能發散則氣行，能泄下則血行，所以可以治療氣血痹及死肌。
原文
三蟲本濕氣所化，厚朴能散而泄之，則三蟲可去也。
白話
三蟲本是濕氣所化，厚朴能發散而泄除濕氣，則三蟲可去除。
原文
寬脹下氣，經無明文，仲景因其氣味苦溫而取用之，得《本經》言外之旨也。
白話
寬脹下氣，經典沒有明文記載，張仲景因其氣味苦溫而取用，這得到了《本經》言外之旨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。