神農本草經讀

中品

貝母

中品6
原文
氣味辛、平,無毒。主傷寒煩熱,淋瀝邪氣,疝瘕,喉痹,乳難,金瘡,風痙。
白話
氣味辛、平,無毒。主治傷寒煩熱,淋瀝邪氣,疝瘕,喉痹,乳難,金瘡,風痙。
原文
陳修園曰:貝母氣平味辛,氣味俱屬於金,為手太陰、手陽明藥也。
白話
陳修園說:貝母氣平味辛,氣味都屬於金,是手太陰、手陽明經的藥。
原文
其主傷寒煩熱者,取西方之金氣以除酷暑;《傷寒論》以白虎湯命名,亦此意也。
白話
它主治傷寒煩熱,是取西方金屬之氣以消除酷暑;《傷寒論》以白虎湯命名,也是這個意思。
原文
其主淋瀝邪氣者,肺之治節行於膀胱,則邪熱之氣除,而淋瀝愈矣。疝瘕為肝木受病,此則金平木也。喉痹為肺竅內閉,此能宣通肺氣也。
白話
它主治淋瀝邪氣,是因為肺的治節功能運行到膀胱,則邪熱之氣消除,而淋瀝就痊癒了。疝瘕是肝木受病,這是金能平木。喉痹是肺竅內閉,此藥能宣通肺氣。
原文
乳少為陽明之汁不通,金瘡為陽明之經脈受傷,風痙為陽明之宗筋不利,貝母清潤而除熱,所以統治之。今人以主治痰嗽,大失經旨。
白話
乳少是陽明經的乳汁不通,金瘡是陽明經的經脈受傷,風痙是陽明經的宗筋不利,貝母清潤而能除熱,所以能統治這些病症。現在的人用它來主治痰嗽,大大失去了經典的本旨。
原文
且李士材謂:貝母主燥痰,半夏主濕痰,二物如水炭之反,皆臆說也。
白話
而且李士材說:貝母主治燥痰,半夏主治濕痰,這兩種藥物如同水和炭相反,都是臆測之說。