原文
氣味辛、寒，無毒。主寒熱，中風瘛瘲，驚癇邪氣，除症堅淤血留舍腸胃，安五臟，療癰瘡。
白話
氣味辛、寒，沒有毒性。主治寒熱、中風引起的抽搐、驚癇邪氣，消除症瘕積聚、瘀血停留在腸胃的狀況，安定五臟，治療癰瘡。
中品
丹皮
中品5 句
原文
陳修園曰：丹皮氣寒，稟水氣而入腎；味辛無毒，得金味而入肺。
白話
陳修園說：丹皮氣性寒，稟受水氣而入腎；味辛無毒，得金味而入肺。
原文
心火具炎上之性，火鬱則寒，火發則熱；丹參稟水氣而制火，所以主之。
白話
心火具有炎上的特性，火鬱積就會寒冷，火發作就會發熱；丹參稟受水氣來制約火，所以能主治這些病症。
原文
肝為風臟，中風而害其筋則為瘛瘲，中風而亂其魂則為驚癇，丹皮得金味以平肝，所以主之。
白話
肝是風臟，中風損害到筋就會出現瘛瘲，中風擾亂魂就會出現驚癇，丹皮得金味來平肝，所以能主治這些病症。
原文
邪氣者，風火之邪也，邪氣動血，留舍腸胃，淤積症堅；丹皮之寒能清熱，辛能散結，可以除之。肺為五臟之長，肺安而五臟俱可安。癰瘡皆屬心火，心火降而癰瘡可療。
白話
邪氣指的是風火之邪，邪氣擾動血液，停留在腸胃，形成瘀積症瘕堅硬；丹皮的寒性能清熱，辛味能散結，可以消除這些。肺是五臟之長，肺安定了，五臟都能安定。癰瘡都屬於心火，心火下降，癰瘡就可以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。