原文
氣味辛、溫，無毒。主寒熱，鼠瘻瘰癧，生瘡，破結聚氣，下淤血，除濕疸。
白話
氣味辛、溫，無毒。主治寒熱，鼠瘻瘰癧，生瘡，破除結聚氣，下淤血，去除濕疸。
中品
荊芥
中品7 句
原文
【參】 荊芥氣溫，稟木氣而入肝膽。味辛無毒，得金味而入肺。
白話
【參】荊芥氣溫，稟受木氣而入肝膽。味辛無毒，得金味而入肺。
原文
氣勝於味，以氣為主，故所主皆少陽相火、厥陰風木之症。
白話
氣勝於味，以氣為主，所以所主治的都是少陽相火、厥陰風木之症。
原文
寒熱往來，鼠瘻瘰癧、生瘡等症，乃少陽之為病也；荊芥辛溫以發相火之郁，則病愈矣。
白話
寒熱往來，鼠瘻瘰癧、生瘡等症，是少陽之為病也；荊芥辛溫以發散相火之鬱，則病癒矣。
原文
飲食入胃，散精於肝，肝不散精，則氣滯而為積聚；肝藏主血，血隨氣而運行；肝氣一滯，則血亦滯而為淤，乃厥陰之為病也。荊芥辛溫以達肝木之氣，則病愈矣。
白話
飲食入胃，散精於肝，肝不散精，則氣滯而為積聚；肝藏主血，血隨氣而運行；肝氣一滯，則血亦滯而為淤，這是厥陰之為病也。荊芥辛溫以通達肝木之氣，則病癒矣。
原文
其除濕疸者，以疸成於濕；荊芥溫而兼辛，辛入肺而調水道，水道通則濕疸除矣。
白話
其除濕疸者，因為疸成於濕；荊芥溫而兼辛，辛入肺而調水道，水道通則濕疸除矣。
原文
今人炒黑，則變為燥氣而不能達，失其辛味而不能發，且謂為產後常用之品，昧甚！
白話
今人炒黑，則變為燥氣而不能通達，失去其辛味而不能發散，而且說為產後常用之品，愚昧得很！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。