原文
氣味辛、寒，無毒。主陰痿絕傷，莖中痛，利小便，益氣力，強志。（羊脂拌炒。）
白話
氣味辛、寒，無毒。主治陰痿、絕傷、莖中痛，利小便，增益氣力，強志。（用羊脂拌炒。）
中品
淫羊藿
中品10 句
原文
陳修園曰：淫羊藿氣寒，稟天冬水之氣而入腎；味辛無毒，得地之金味而入肺；金水二臟之藥，細味經文，俱以補水臟為主。
白話
陳修園說：淫羊藿氣寒，稟受天冬水之氣而入腎；味辛無毒，得地之金味而入肺；是金水二臟的藥，仔細品味經文，都是以補水臟為主。
原文
陰者，宗筋也；宗筋屬於肝木，木遇烈日而痿；一得氣寒之羊藿，即如得甘露而挺矣。絕傷者，絡脈絕而不續也。
白話
陰，指的是宗筋；宗筋屬於肝木，木遇到烈日就會萎軟；一旦得到氣寒的淫羊藿，就如同得到甘露而挺舉了。絕傷，是絡脈斷絕而不連續。
原文
《金匱》有云：絡脈者，陰精陽氣所往來也。
白話
《金匱》有說：絡脈，是陰精陽氣往來的地方。
原文
羊藿氣寒味辛，具水天之氣環轉運行而能續之也。
白話
淫羊藿氣寒味辛，具備水天之氣循環運轉而能夠續接絡脈。
原文
莖主莖也，火鬱於中則痛，熱者清之以寒，郁者散之以辛，所以主莖中痛也。
白話
莖指陰莖，火鬱積在內就會疼痛，熱的用寒來清，鬱的用辛來散，所以主治莖中痛。
原文
小便主於膀胱，必假三焦之氣化而出，三焦之火盛則孤陽不化而為溺短。
白話
小便由膀胱主管，必須借助三焦的氣化才能排出，三焦的火旺盛就會導致孤陽不化而成為小便短少。
原文
溺閉之證，一得羊藿之氣寒味辛，金水相函，陰陽濡布，陽得陰而化，則小便利矣。肺主氣，腎藏志。孟夫子云：「夫志，氣之帥也」。
白話
小便閉塞的證候，一旦得到淫羊藿的氣寒味辛，金水相合，陰陽濡潤散布，陽得到陰而化，那麼小便就通利了。肺主氣，腎藏志。孟子說：「志，是氣的統帥。」
原文
潤肺之功歸於補腎，其益氣力強志之訓，即可於孟夫子善養剛大之訓悟之也。第此理難與時醫道耳！
白話
潤肺的功效歸結於補腎，其益氣力強志的教訓，就可以從孟子善養剛大之氣的教訓中領悟出來。只是這個道理難以與當代的醫者述說啊！
原文
葉天士云：淫羊藿浸酒治偏風不遂，水涸腰痛。
白話
葉天士說：淫羊藿浸酒治療偏風不遂、腎水枯竭的腰痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。