原文
氣味辛、溫，無毒。主中風入腦，頭痛，寒痹，筋攣緩急，金瘡，婦人血閉無子。
白話
味道辛辣、性溫，沒有毒性。主治中風侵入腦部、頭痛、寒痹、筋脈攣縮鬆弛或緊急、金屬創傷、婦女經閉不孕。
中品
芎藭
中品5 句
原文
陳修園曰：芎藭氣溫，稟春氣而入肝；味辛無毒，得金味而入肺。
白話
陳修園說：芎藭藥性溫熱，稟受春季之氣而入肝經；味道辛辣無毒，得金屬之味而入肺經。
原文
風為陽邪，而傷於上，風氣通肝，肝經與督脈會於顛頂而為病，芎藭辛溫而散邪，所以主之。
白話
風是陽邪，侵犯人體上部，風氣與肝相通，肝經與督脈會合於頭頂而發病，芎藭辛溫能散邪，所以主治此病。
原文
血少不能熱膚，故生寒而為痹；血少不能養筋，故筋結而為攣，筋縱而為緩，筋縮而為急；芎藭辛溫而活血，所以主之。治金瘡者，以金瘡從皮膚以傷肌肉。芎藭稟陽明金氣，能從肌肉而達皮膚也。
白話
血液不足不能溫暖肌膚，所以產生寒冷而形成痹症；血液不足不能滋養筋脈，所以筋脈凝結而成攣縮，筋脈鬆弛而成弛緩，筋脈收縮而成拘急；芎藭辛溫能活血，所以主治這些病症。治療金屬創傷，是因為金屬創傷從皮膚損傷到肌肉。芎藭稟受陽明經的金氣，能從肌肉到達皮膚。
原文
婦人以血為主，血閉不通，則不生育；芎藭辛溫，通經而又能補血，所以治血閉無子也。
白話
婦女以血為主，經血閉塞不通，就不能生育；芎藭辛溫，能通經又能補血，所以治療經閉不孕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。