原文
氣味鹹、平、微寒，無毒。主傷寒寒熱，溫瘧洒洒，驚恚怒氣，除拘緩，鼠瘻，女子帶下赤白，久服強骨節，殺邪鬼，延年。
白話
味鹹、性平、微寒，無毒。主治傷寒的寒熱往來、溫瘧發熱怕冷、驚悸、恚怒、情緒激動，能解除筋脈拘急或弛緩、鼠瘻（瘰癧），婦女赤白帶下。長期服用能強健骨節，殺滅鬼邪，延年益壽。
上品
牡蠣
上品8 句
原文
（按：補陰則生搗用，若煅過則成灰，不能補陰矣。方書注云：煅用者皆取粉，外治之法。荒經者誤收，遂相沿不改矣。）
白話
（按：補陰時應生搗使用，如果煅燒過就會變成灰，不能補陰了。方書註解說：煅燒使用都是取其粉末，是外治的方法。荒廢經書的人錯誤收錄，於是相沿不改。）
原文
陳修園曰：牡蠣氣平者，金氣也，入手太陰肺經；微寒者，寒水之氣也，入膀胱經；味鹹者，真水之味也，入足少陰腎經。此物得金水之性。
白話
陳修園說：牡蠣的氣平，是金氣，歸入手太陰肺經；微寒，是寒水之氣，歸入膀胱經；味鹹，是真水的味道，歸入足少陰腎經。此物稟受金水之性。
原文
凡病起於太陽，皆名曰傷寒；傳入少陽之經，則為寒熱往來；其主之者，借其得秋金之氣，以平木火之遊行也。
白話
凡是病從太陽經起始的，都稱為傷寒；傳入少陽經，就會出現寒熱往來；用牡蠣主治，是藉助它得秋金之氣，來平抑木火的遊行。
原文
溫瘧者，但熱不寒之瘧疾，為陽明經之熱病；洒洒者，即陽明白虎證中背微寒惡寒之義，火欲發而不能徑達也；主以牡蠣者，取其得金之氣，以解炎暑之苛；白虎湯命名，亦同此意也。
白話
溫瘧是只發熱不發寒的瘧疾，屬於陽明經的熱病；「洒洒」就是陽明白虎證中背微寒、惡寒的意思，是火想要發散卻不能直接透達；用牡蠣主治，是取它得金之氣，來解除炎暑的苛毒；白虎湯的命名，也是同樣的意思。
原文
驚恚怒氣，其主在心，其發在肝；牡蠣氣平，得金之用以制木。味鹹，得水之用以濟火也。拘者筋急，緩者筋緩為肝之病。
白話
驚悸、恚怒之氣，其主宰在心，其發作在肝；牡蠣氣平，得金之用來制木。味鹹，得水之用来濟火。拘是筋脈拘急，緩是筋脈弛緩，都是肝的病。
原文
鼠瘻即瘰癧之別名，為三焦膽經火鬱之病，牡蠣之平以制風，寒以勝火，咸以耎堅，所以咸主之。
白話
鼠瘻就是瘰癧的別名，是三焦、膽經火鬱所致之病，牡蠣的平性用來制風，寒性用來勝火，鹹味用來軟堅，所以都能主治。
原文
止帶下赤白與強骨節二句，其義互見於龜板注中，不贅。殺鬼邪者，補肺而申其清肅之威。能延年者，補腎而得其益精之效也。
白話
止帶下赤白與強骨節這兩句，其義理相互見於龜板的注解中，不再贅述。殺鬼邪，是補肺而伸展其清肅的威能。能延年，是補腎而得到益精的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。