原文
氣味苦、溫，無毒。主五癃關格不通，利小便水道，療小兒驚、大人痓，仍自還神化。
白話
味道苦、性溫，沒有毒性。主要治療五種癃閉、關格不通的病症，能通利小便和水道，治療小兒驚風、大人痓病，還能自行恢復神妙的作用。
上品
發髲
上品8 句
原文
（以皂莢水洗淨，復用甘草水洗、鹽水洗，曬乾入瓶內，以鹽土固濟，煅存性，謂之血餘灰，研極細用。）
白話
（用皂莢水洗淨，再用甘草水洗、鹽水洗，曬乾後放入瓶中，用鹽土密封，燒到保留藥性，稱為血餘灰，研磨成極細粉末使用。）
原文
陳修園曰：心主血，發者血之餘也，屬手少陰心。
白話
陳修園說：心主管血液，頭髮是血液的餘剩部分，歸屬於手少陰心經。
原文
《經》云：腎之合骨也，其榮發也，屬足少陰腎。又云：皮毛者，肺之合也。
白話
《內經》說：腎與骨相合，它的榮華表現在頭髮上，歸屬於足少陰腎經。又說：皮毛是肺的相合組織。
原文
發亦毛類，屬手太陰肺，肺為水源，小腸為心府，故主五癃關格不通、水道不利等症。
白話
頭髮也屬於毛類，歸屬於手太陰肺經，肺是水液的源頭，小腸是心臟的腑，所以主治五種癃閉、關格不通、水道不利等病症。
原文
調肺氣，寧心神，除心肺之痰，故主小兒癇、大人痓等證。
白話
調和肺氣，安寧心神，清除心肺的痰，所以主治小兒癇病、大人痓病等證候。
原文
其曰：仍自還神化者，謂發為血餘，乃水精奉心化血所生；今取以煉服，仍能入至陰之藏，助水精而上奉心臟之神，以化其血也。
白話
所謂「仍自還神化」，是說頭髮是血液的餘剩，由水精奉養心臟化生血液所產生；現在取來煉製服用，仍能進入至陰的臟腑，幫助水精向上奉養心臟的神，以化生血液。
原文
後人感於以人補人之說，每用紫河車增熱為害，十服十死，不如用此藥之驗。
白話
後人受到以人補人說法的迷惑，常常使用紫河車增加熱邪造成危害，十次服用十次死亡，不如使用這味藥的效果顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。