原文
氣味甘、微寒，無毒。主身體五臟百病，養精神，安魂魄，益氣明目，殺精魅邪惡鬼。久服通神明不老。
白話
味道甘甜、性質微寒，沒有毒性。主治身體五臟的各種疾病，能滋養精神、安定魂魄、增益氣力、明亮眼睛，也能殺滅精怪、邪惡鬼物。長期服用能通達神明、延緩衰老。
上品
丹砂
上品8 句
原文
陳修園曰：丹砂氣微寒入腎，味甘無毒入脾，色赤入心。
白話
陳修園說：丹砂的氣味微寒，歸入腎經；味道甘甜無毒，歸入脾經；顏色赤紅，歸入心經。
原文
主身體五臟百病者，言和平之藥，凡身體五臟百病，皆可用而無顧忌也。
白話
所謂主治身體五臟百病，是指它是平和的藥物，凡是身體五臟的各種疾病，都可以使用而沒有顧忌。
原文
心者，身之本，神之居也；腎者，氣之源，精之處也；心腎交，則精神交養。
白話
心是身體的根本，是神居住的地方；腎是氣的源頭，是精儲藏的所在；心與腎相互交通，就能使精神互相滋養。
原文
隨神往來者謂之魂，並精出入者謂之魄，精神交養則魂魄自安。
白話
跟隨神氣往來的稱為魂，伴隨精氣出入的稱為魄；精神互相滋養，魂魄自然就會安定。
原文
氣者得之先天，全賴後天之穀氣而昌，丹砂味甘補脾所以益氣。
白話
氣是從先天獲得的，完全依賴後天的穀氣才能旺盛，丹砂味道甘甜能補益脾臟，所以能增益氣力。
原文
明目者，以石藥凝金之氣，金能鑑物，赤色得火之象，火能燭物也。
白話
能使眼睛明亮的原因，是因為石藥凝聚了金的氣性，金能夠照見物體；赤色得到了火的象徵，火能夠照亮物體。
原文
殺精魅邪惡鬼者，具天地純陽之正色，陽能勝陰，正能勝邪也。久服通神明不老者，明其水升火降之效也。
白話
能殺滅精怪、邪惡鬼物，是因為它具有天地間純陽的正色，陽性能勝過陰性，正氣能勝過邪氣。長期服用能通達神明、不衰老，是說明了它能使水上升、火下降的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。