原文
氣味甘、寒，無毒。主傷中，五勞六極，羸瘦，崩中絕脈，補虛益氣。（舊本列為中品，今從《崇原》。）
白話
氣味甘、寒，無毒。主治傷中、五勞六極、羸瘦、崩中絕脈，補虛益氣。（舊本列為中品，今從《崇原》。）
上品
桑根白皮
上品9 句
原文
葉天士曰：桑皮氣寒，稟水氣而入腎；味甘無毒，得土味而入脾。中者，中州脾也。
白話
葉天士說：桑皮氣寒，稟受水氣而入腎；味甘無毒，得土味而入脾。所謂「中」，指的是中焦脾土。
原文
脾為陰氣之原，熱則中傷，桑皮甘寒，故主傷中。五勞者，五臟勞傷真氣也。六極者，六腑之氣虛極也。臟腑俱虛，所以肌肉削而羸瘦也。
白話
脾是陰氣的根本，有熱則會損傷中焦，桑皮甘寒，所以主治傷中。五勞，是指五臟勞傷真氣。六極，是指六腑之氣虛弱到極點。臟腑都虛弱，所以肌肉削減而導致羸瘦。
原文
其主之者，桑皮甘以固脾氣而補不足，寒以清內熱而退火邪，邪氣退而脾陰充，脾主肌肉，自然肌肉豐而勞極愈矣。
白話
它能主治這些病症，是因為桑皮味甘能鞏固脾氣而補充不足，性寒能清內熱而退去火邪，邪氣退去則脾陰充實，脾主肌肉，自然肌肉豐滿而勞極痊癒了。
原文
崩中者，血脫也；脈者，血之府；血脫故脈絕不來也。
白話
崩中，是指血脫；脈，是血的府舍；血脫所以脈絕而不來。
原文
脾統血而為陰氣之原，甘能益脾，所以主崩中絕脈也。
白話
脾統攝血液，並且是陰氣的根本，甘味能補益脾，所以主治崩中絕脈。
原文
火與元氣勢不兩立，氣寒清火，味甘益氣，氣充火退，虛得補而氣受益也。
白話
火邪與元氣勢不兩立，藥性寒涼能清火，味甘能益氣，氣充足則火邪退，虛弱得到補益而元氣受益。
原文
陳修園曰：今人以補養之藥，誤認為清肺利水之品，故用多不效。且謂生用大瀉肺氣，宜塗蜜炙之。然此藥忌火，不可不知。
白話
陳修園說：現在的人把補養的藥，誤認為是清肺利水的藥品，所以使用多不見效。又說生用會大瀉肺氣，應該塗蜜炙過再用。然而此藥忌火，不可不知。
原文
張隱菴曰：桑割而復茂，生長之氣最盛，故補續之功如此。
白話
張隱菴說：桑樹被割後又再茂盛，生長之氣最為旺盛，所以補益續接的功效如此顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。