原文
氣味辛、平，無毒。主續絕傷，益氣力，補不足，肥健人，汁去面䵟。久服明目，輕身，延年。
白話
氣味辛、平，沒有毒性。主要治療斷裂的損傷，增益氣力，補充不足，使人肥胖健壯，其汁液可去除臉上黑斑。長期服用能使眼睛明亮，身體輕盈，延長壽命。
上品
菟絲子
上品5 句
原文
陳修園曰：菟絲氣平稟金氣，味辛得金味，肺藥也。然其用在腎而不在肺。子中脂膏最足，絕類人精，金生水也。
白話
陳修園說：菟絲子氣性平和，稟受金氣，味道辛辣得到金味，是歸入肺經的藥物。然而它的作用在腎臟而不在肺臟。它的種子中脂膏最為充足，非常類似人的精液，這是金能生水的道理。
原文
主續絕傷者，子中脂膏，如絲不斷，善於補續也。
白話
主要治療斷裂損傷的原因，是種子中的脂膏像絲線一樣連續不斷，善於填補接續。
原文
補不足者，取其最足之脂膏，以填補其不足之精血也。精血足，則氣力自長，肥健自增矣。
白話
補充不足的原因，是取用它最充足的脂膏，來填補人體不足的精血。精血充足，那麼氣力自然增長，身體自然變得肥胖健壯。
原文
汁去面䵟者，言不獨內服得其填補之功，即外用亦得其滑澤之效也。久服，腎水足則目明，腎氣壯則身輕。華元化云，腎者，性命之根也。腎得補則延年。
白話
汁液能去除臉上黑斑，是說不僅內服能獲得填補的功效，即使外用也能得到滑潤光澤的效果。長期服用，腎水充足則眼睛明亮，腎氣壯盛則身體輕盈。華元化說：腎臟是性命的根本。腎臟得到補養就能延長壽命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。