神農本草經讀

上品

牛膝

上品7
原文
氣味苦酸、平,無毒。主寒濕痿痹,四肢拘攣,膝痛不可屈伸,逐血氣,傷熱火爛,墮胎。久服輕身耐老。
白話
氣味苦酸、性平,無毒。主治寒濕引起的痿痹、四肢拘攣、膝蓋疼痛無法彎曲伸直,能驅逐血氣瘀滯,治療熱湯燙傷與火傷潰爛,並能墮胎。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
原文
陳修園曰:牛膝氣平,稟金氣而入肺;味苦,得火味而入心包;味酸,得木味而入肝。
白話
陳修園說:牛膝性平,稟受金氣而歸入肺經;味苦,得火味而歸入心包經;味酸,得木味而歸入肝經。
原文
唯其入肺,則能通調水道而寒濕行,胃熱清而痿愈矣。
白話
正因為它入肺經,就能通調水道,使寒濕得以運行,胃熱清除而痿症痊癒。
原文
唯其入肝,肝藏血而養筋,則拘攣可愈,膝亦不痛而能屈伸矣。
白話
正因為它入肝經,肝主藏血而養筋,那麼拘攣可以治癒,膝蓋也不痛而能彎曲伸直了。
原文
唯其入心包,苦能泄實,則血因氣凝之病可逐也。苦能瀉火,則熱湯之傷與火傷之爛可完也。
白話
正因為它入心包經,苦味能泄實邪,那麼因氣滯血凝的疾病可以驅逐。苦味能瀉火,那麼熱湯燙傷與火傷潰爛可以痊癒。
原文
苦味本伐生生之氣,而又合以酸味,而遂大申其湧泄之權,則胎無不墮矣。
白話
苦味本來就損伐生發之氣,再加上酸味的配合,於是大大發揮其湧泄的作用,那麼胎兒沒有不墮落的。
原文
久服輕身耐老者,又統言其流通血脈之功也。
白話
長期服用能使身體輕盈、延緩衰老,這是總括說明它流通血脈的功效。