神農本草經讀

上品

續斷

上品3
原文
氣味苦、微溫,無毒。主傷寒,補不足,金瘡癰瘍折跌,續筋骨,婦人乳難。久服益氣力。
白話
氣味苦、微溫,無毒。主治傷寒,補充不足,金瘡、癰瘍、折跌,續接筋骨,婦人乳汁難出。長期服用增益氣力。
原文
【參】 此以形為治。續斷有肉有筋,如人筋在肉中之象;而色帶紫、帶黑,為肝腎之象。
白話
【參】這是根據形狀來治療。續斷有肉有筋,如同人的筋在肉中的樣子;而顏色帶紫、帶黑,是肝腎的象徵。
原文
氣味苦溫,為少陰、陽明火土之氣化;故寒傷於經絡而能散之,癰瘍絡於經絡而能療之,折跌筋骨有傷,而能補不足、續其斷絕;以及婦人乳難,而能通其滯而為乳。益氣力者,亦能強筋骨之功也。
白話
氣味苦溫,是少陰、陽明火土的氣化;所以寒邪傷害經絡能散解它,癰瘍在經絡能治療它,折跌筋骨有傷,能補充不足、續接斷絕;以及婦人乳汁難出,能疏通滯塞而產生乳汁。增益氣力,也是能強健筋骨的功效。