藥方篇第四

藥性

藥方篇第四19 句

原文

原蠶沙諸霍亂之主藥也。黃芩溫病轉霍亂之主藥。

白話

原蠶沙是治療各種霍亂的主藥。黃芩是溫病轉為霍亂的主藥。

原文

凡吐下而熱邪痞結上焦，胸次不舒者，並可與黃連、半夏同用。

白話

凡是嘔吐腹瀉且熱邪阻塞上焦、胸膈不舒暢的，都可以和黃連、半夏一起使用。

原文

石膏暑熱霍亂之主藥。凡吐利而苔黃大渴者，並宜用之。

白話

石膏是暑熱霍亂的主藥。凡是嘔吐腹瀉且舌苔黃、口渴厲害的，都適合使用。

原文

外挾風寒者，佐以紫蘇、桂枝、香薷、生薑之類。

白話

外感風寒的，加入紫蘇、桂枝、香薷、生薑等藥物。

原文

內挾痰滯者，佐以厚朴、半夏、菖蒲、橘紅之類。

白話

內有痰濁阻滯的，加入厚朴、半夏、菖蒲、橘紅等藥物。

原文

下兼寒濕者，佐以防己、細辛、海桐皮、威靈仙之類。

白話

下焦兼有寒濕的，加入防己、細辛、海桐皮、威靈仙等藥物。

原文

滑石濕熱霍亂之主藥。熱甚者，佐石膏；濕甚者，佐茵陳。薏苡仁霍亂轉筋、溺秘者之主藥也。木瓜霍亂轉筋、溺不秘者之主藥也。香薷夏令浴水，迎風而霍亂之主藥也。扁豆中虛而暑濕霍亂之主藥也。西洋人參虛人霍亂之主藥也。枳、桔、蘆菔子停食霍亂之主藥也。梔、豉、石菖蒲穢濁霍亂之主藥也。

白話

滑石是濕熱霍亂的主藥。熱重的，加入石膏；濕重的，加入茵陳。薏苡仁是霍亂轉筋、小便不通的主藥。木瓜是霍亂轉筋、小便不祕的主藥。香薷是夏季沐浴後受風而霍亂的主藥。扁豆是中氣虛弱且暑濕霍亂的主藥。西洋人參是虛弱之人霍亂的主藥。枳實、桔梗、萊菔子是停食霍亂的主藥。梔子、豆豉、石菖蒲是穢濁霍亂的主藥。

原文

楝實、黃柏、桑葉、絲瓜霍亂而肝火盛者之主藥也。

白話

楝實、黃柏、桑葉、絲瓜是霍亂且肝火旺盛的主藥。

原文

茅根、地丁、益母、蒲公英霍亂而血分熱熾之主藥也。

白話

茅根、紫花地丁、益母草、蒲公英是霍亂且血分熱熾的主藥。

原文

竹茹、石斛、蘆根、梔子、枇杷葉霍亂嘔噦之主藥也。厚朴、蘆菔、大腹皮霍亂脹滿之主藥也。

白話

竹茹、石斛、蘆根、梔子、枇杷葉是霍亂嘔吐呃逆的主藥。厚朴、萊菔、大腹皮是霍亂脹滿的主藥。

原文

茵陳、連翹、綠豆皮、絲瓜絡霍亂身黃之主藥也。通草、車前、海金沙霍亂無溺之主藥也。

白話

茵陳、連翹、綠豆皮、絲瓜絡是霍亂身體發黃的主藥。通草、車前、海金沙是霍亂無小便的主藥。

原文

綠豆、銀花、竹葉、黃連霍亂誤服熱藥之主藥也。

白話

綠豆、金銀花、竹葉、黃連是霍亂誤服熱藥的主藥。

原文

旋覆、紫菀、麥糵、蘆菔子霍亂誤補之主藥也。

白話

旋覆花、紫菀、麥芽、萊菔子是霍亂誤用補藥的主藥。

原文

人參、龍骨、牡蠣、甘草、石脂、餘糧霍亂大虛欲脫之主藥也。桂枝傷寒轉霍亂之主藥也。

白話

人參、龍骨、牡蠣、甘草、赤石脂、禹餘糧是霍亂大虛欲脫的主藥。桂枝是傷寒轉為霍亂的主藥。

原文

紫蘇、藿香、生薑、厚朴、白豆蔻霍亂因外寒之主藥也。

白話

紫蘇、藿香、生薑、厚朴、白豆蔻是霍亂因外寒的主藥。

原文

吳茱萸、烏藥、砂仁、高良薑霍亂因內寒之主藥也。

白話

吳茱萸、烏藥、砂仁、高良薑是霍亂因內寒的主藥。

原文

人參、白朮、炙甘草、蓮子中虛而寒濕霍亂之主藥也。

白話

人參、白朮、炙甘草、蓮子是中氣虛弱且寒濕霍亂的主藥。

原文

丁香、木香、川椒、神麯、瓜果魚蟹生冷傷中霍亂之主藥也。

白話

丁香、木香、川椒、神麯是瓜果魚蟹生冷傷中霍亂的主藥。

原文

乾薑、附子、肉桂、硫黃陽虛中寒而霍亂，及寒霍亂誤服寒藥之主藥也。

白話

乾薑、附子、肉桂、硫黃是陽氣虛弱中焦寒冷而霍亂，以及寒霍亂誤服寒藥的主藥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。