隨息居重訂霍亂論

治法篇第二

偵探

治法篇第二2
原文
生黃豆,細嚼,不腥者痧也。既可試病,亦解痧毒,生芋亦可。
白話
生黃豆,細細咀嚼,沒有腥味的就是痧病。這方法既可以測試病情,也能夠解除痧毒,生芋頭也可以用。
原文
大赤雄雞一隻,放病人腹上,以雞口朝其面,雞即伏而不動。痛止,雞自跳下。亦治屍厥中惡。神清而嚼姜,不辣者,真寒證也。
白話
取一隻大紅公雞,放在病人腹部上,讓雞的嘴巴朝向病人的臉,雞就會伏著不動。等到疼痛停止,雞會自行跳下。這個方法也能治療屍厥和中惡。如果病人神志清醒,咀嚼生薑卻不覺得辛辣,這是真正的寒證。