原文
無關善閉，豈能開？老於曰：善閉無關鍵而不可開。玄關者，不獨稱乎心也。若明善閉之法，以通玄妙，始得玄關之稱。蓋善閉之道，即心地之法也。妙使靈童出得來。
白話
無關善閉，怎麼能打開呢？老於說：善於關閉的人不需要鎖鑰卻無法打開。玄關，不僅僅指的是心。如果明白了善閉的方法，以通達玄妙，才能得到玄關的稱呼。大概善閉的道理，就是心地的法門。巧妙地使靈童出來。
玄關
玄關
玄關5 句
原文
靈童者，得道之稱也。若契玄關之理，即達善閉之道，或出或處，得妙便法要，至乎輕安也。已絕六塵玄路啟。
白話
靈童，是得道的稱呼。如果契合玄關的道理，就通達善閉之道，或出或處，得到妙便法要，到達輕安的地步。已經斷絕六塵，玄路開啟。
原文
六塵者，謂眼、耳、鼻、舌、身、意。六根各有法識，所染是六塵。故云玄關善閉，以求泯滅其塵妄。若志之所至，即玄之又玄也。自茲生死不相該。
白話
六塵，指的是眼、耳、鼻、舌、身、意。六根各自有法識，所染著的就是六塵。所以說玄關善閉，以求泯滅塵境的虛妄。如果志向所到，就是玄之又玄了。從此生死不相關涉。
原文
無染塵識，安系去留，心法兩忘，取損同泯。
白話
不染著塵識，怎能繫縛於去留？心與法兩者都忘卻，取與捨一同泯滅。
原文
棲真子云：百邪不能幹其正，群動不能撓其清，故生死不該屬也。
白話
棲真子說：各種邪氣不能干擾他的正氣，各種動亂不能擾亂他的清淨，所以生死不能歸屬於他。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。