原文
陰丹多見賺時人得者全少，失者至多。都是傳來托誤文
白話
陰丹之法，常見欺騙當世之人，能夠得到的人極少，失去的人卻很多。這都是輾轉傳來、托名錯誤的文章。
陰丹
陰丹
陰丹14 句
原文
得者少，托誤文者，多見夭逝。不體真元，故非真諦。且凡心既發，如猛火投焰。事既熾然，卒何固濟。
白話
得到的人很少，依循錯誤文章的人，多半早逝。不能體會真正的本源，所以不是真正的道理。況且凡心一旦發動，就像猛火投入火焰。事情已經熾烈，最終如何能夠鞏固？
原文
故道之玄妙，起自心法，既忽蕩動，氣亦奔騰。豈謂初機之道，返為害命。
白話
所以道的玄妙，起源於心法，既然已經輕忽蕩動，氣也跟著奔騰。怎能說是初步入門之道，反而成了害命之舉。
原文
未曉重玄篇內旨未曉重玄之旨，徒枉陰丹之功。味於無味亦徒云
白話
不明白《重玄篇》的意旨，白白浪費陰丹的功夫。對無味之道懵然無知，也只是空談罷了。
原文
既若無味，則何用行持？故云亦徒云也。《黃庭經》云：長生至慎房中急，何謂死作令神泣。
白話
既然無味，那麼實行修持又有什麼用？所以說也只不過是空談罷了。《黃庭經》說：長生之道在於極為謹慎房中之事，為什麼要讓神靈哭泣而死呢？
原文
蓋王屋真人、羅真人、狐剛子、元陽諸仙人，不可一一舉備。
白話
例如王屋真人、羅真人、狐剛子、元陽等仙人，不能一一列舉備述。
原文
所說陰丹，皆得重玄之妙用，道體交合神凝之法。若初學，強自行持而至中夭，與道愈失。與道愈失，與道愈彰，生自何存也？故陰丹之法，本為絕塵之事。
白話
他們所說的陰丹，都得到了重玄的妙用，是道體交合、神凝於一的方法。如果是初學之人，勉強自行修持而導致中途夭折，與道就越來越遠。與道越遠，就越發彰顯，生機從何而存？所以陰丹之法，本是超絕塵世之事。
原文
古聖人恐真者未遂了達，且居常道，故示之陰丹之妙。
白話
古代聖人恐怕真正能通達的人未能如願，且停留在尋常之道，所以開示陰丹之妙。
原文
其理法天象地、升陰降陽，所忌者，以淫心難制。
白話
其原理效法天地、升陰降陽，所忌諱的是因為淫心難以克制。
原文
以女子交感而男子先脫其精，如此行之而疾病俱生，以運夭逝。
白話
如果女子在交感時男子先泄精，這樣實行就會疾病叢生，因而導致早逝。
原文
其外晦朔、弦望、風雨、飢飽、喜怒、勞佚，次而忌之。
白話
此外，晦日朔日、弦日望日、風雨、飢飽、喜怒、勞逸，也要依次忌諱。
原文
凡女人有經後六日，三陽數，與女人交合者生男；三陰數，與女交合者生女。
白話
凡是女人月經後的六天，逢三陽之數，與女人交合者生男孩；逢三陰之數，與女人交合者生女孩。
原文
凡一月此六日，若是須二情齊降，方獲成就。
白話
一個月中的這六天，如果必須雙方情意同時降臨，才能獲得成功。
原文
自此陰陽筭數，還知貧富貴賤，其理昭然矣。
白話
由此陰陽的計算，還可知道貧富貴賤，其中的道理就很明顯了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。