原文
神氣相須不去離夫神之無氣，若魚之去泉。氣之去神，如燈之無火。不可去離也。深明翻恐世人疑
白話
神和氣相互依賴，不能分離。神沒有氣，就像魚離開了泉水；氣離開了神，就像燈沒有了火。不可分離啊。深入明白這個道理，反而恐怕世人會疑惑。
神與氣合
神與氣合
神與氣合6 句
原文
將神合氣，化入無形。有無之理，亦不執滯。若深明之，廣學者疑惑。蓋人有智識明昧淺深者也。且緣凡聖行持別
白話
將神與氣相合，化入無形之中。有與無的道理，也不執著滯留。如果深入了解，廣泛的學者反而會疑惑。因為人的智慧見識有明白和愚昧、淺薄和深厚的差別。而且由於凡人和聖人的修行持守不同。
原文
聖人不視外色，不聽外聲，不思外事，神凝氣合。
白話
聖人不看外在的色相，不聽外在的聲音，不想外在的事物，精神凝聚，氣息相合。
原文
凡俗以貪妒為心，勞神役智，故聖人行神與氣合之事也。非絕神壚安得之
白話
凡俗之人以貪婪嫉妒為心念，耗費精神，驅使智慧，所以聖人實行神與氣相合的事情。如果不是斷絕神識的爐灶，怎能得到呢？
原文
倘去就之未歸，即神氣之不合，實如貓捕鼠。同聲相應，同氣相求，自此則可結胎育嬰。換帤之臭質，回顏返老。
白話
倘若取捨尚未回歸正道，那麼神與氣就不相合，這實在像貓捉老鼠一樣（需要專注）。同類的聲音互相應和，同類的氣息互相追求，從此就可以結成聖胎，養育嬰兒。更換腐朽的質地，恢復容顏，返老還童。
原文
煉冗冗之凝軀，或發火以焚身，或化金而成骨，或則脫落滓滯，或則凝撮真如。入不二之玄門，盡無窮之至理。是知神與氣舍，方有滋應。用隨其所歸，是非深淺而通變化之道者也。
白話
鍛煉那雜亂凝滯的軀體，或者發動真火焚燒身體，或者變化金精而成就骨質，或者脫落渣滓滯礙，或者凝聚撮合真如本性。進入不二的玄妙門徑，窮盡無窮的至高真理。由此可知，神與氣相合，才有滋生感應。運用隨著它們的歸向，這是或淺或深而通達變化之道的途徑啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。