原文
二氣相成道始生夫姿形立兆，未有獨分一氣而獲著生。蓋榮衛調和，方生存也。故云二氣相成。始生者道也。道者，生也。
白話
二氣相互成就，道由此開始產生。人的形體顯現出來，從來沒有單獨分開一股氣就能獲得顯著的生命。因為榮氣與衛氣調和，才能生存。所以說二氣相互成就。初始的生命就是道。道就是生命。
榮衛氣
榮衛氣
榮衛氣5 句
原文
故老子云：道不可見，因生以明之；生不可常，用道以守之。渾融同處一源行
白話
所以老子說：道看不見，藉由生命來顯明它；生命不能恆常，運用道來持守它。渾融合一，同處於一個源頭而運行。
原文
二氣渾融之謂和氣。同處一源，以其生生也。陰陽感激相須理
白話
二氣渾然融合就稱為和氣。同在一個源頭，因為它能不斷生化。陰陽相互感應激發，彼此依存的道理。
原文
稟二氣而兆形質，舍二氣而著生成。此皆感激陰陽，資養性命。不得和柔即戰爭
白話
稟受二氣而顯現形體質地，蘊含二氣而彰顯生成變化。這些都是感應激發陰陽，資助保養性命。如果不能和柔就會發生爭鬥。
原文
忽二氣爭競，不相和柔，即勃亂五臟而患生焉。故經云：陰疑於陽必戰。是知無全陽之男、全陰之女。故天為全陽而負陰露，地屬全陰而抱陽精。蓋天地陰陽相須而化生萬物。《易》云：乾男坤女。故人倫亦全，法天象地矣。
白話
如果二氣互相爭鬥，不和柔，就會擾亂五臟而產生疾病。所以《黃帝內經》說：陰氣凝結於陽，必定會發生戰爭。由此可知沒有純陽的男子、純陰的女子。所以天是純陽卻承載著陰露，地是純陰卻懷抱著陽精。這是因為天地陰陽相互依存而化生萬物。《易經》說：乾為男，坤為女。所以人倫也是完備的，效法天地之象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。