原文
夫詠玄者，乃詠玄中深奧也。窈冥取理，恍惚求真。撮眾妙之英華，採群經之要會。
白話
夫詠玄者，是歌詠玄道中的深奧。在深遠幽暗中求取道理，在恍惚之中探求真實。擷取眾多玄妙中的精華，採納群經中的要旨。
序
序
序3 句
原文
言上直而義正，道入重玄；旨似遠而意明，風存上祖。引龍虎同歸之躁競，顯玄牝絕利之玄微。直示指歸，立成妙用。正演開遮之說，明分去就之元。回玄包羅，升沉浩渺。故使下士撫掌，上士勤行。克成於神氣全真，冀泯於根塵妄照。誠知珠玉兮何重，性命兮何輕。寧不窮解分息動之玄，而縱流光走魄之逝。深可悲哉！此詠玄詩實長生度世之法要也。
白話
言語直接而義理正當，道進入重玄的境界；旨意看似深遠而意義明確，風格傳承自上古祖師。引導龍虎（鉛汞、陰陽）同歸於躁動競爭，顯現玄牝（虛無之門）斷絕利益的玄妙精微。直接指示歸宿，立刻成就妙用。正面演說開示與遮止的理論，明確區分趨向與捨離的根本。回玄包羅萬象，升降沉浮浩渺無邊。所以使下士拍手嘲笑，上士勤勉實行。能成就於神氣全真，希望泯滅於根塵妄照。確實知道珠玉是多麼貴重，性命是多麼輕微？難道不窮究分解止息動盪的玄妙，而放縱流光走魄的消逝？深可悲嘆啊！這詠玄詩實在是長生度世的重要法門。
原文
至如玄元帝之靈篆，常秘枕中；淮南王之神方，密藏肘後。蓋上聖所遵所重乎至言也。學者值遇，宜須秘慎，深自惜焉。
白話
至於玄元皇帝（老子）的靈篆，常秘密藏在枕頭之中；淮南王的神奇藥方，隱密收藏在肘後（指隨身攜帶）。這都是上聖所遵循所重視的至理名言。學者若遇到，應當保密謹慎，深深自我珍惜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。