養生導引秘籍

中黃內旨

中黃內旨

中黃內旨26
原文
玉真先生云:無極中黃大道,本是口傳心授,不立文字,吾今慈憫初生之士,一時聞之,不能記憶。
白話
玉真先生說:無極中黃大道,本是口傳心授,不立文字,我如今慈悲憐憫初學之人,一時聽聞,不能記憶。
原文
故設為此善巧方便,令彼入耳注心,眼觀神領。傳度既畢,即時焚之,勿令泛之。
白話
因此設立此善巧方便,讓他們入耳專心,眼觀神領。傳授完畢後,立即焚燒,不可流傳。
原文
內旨曰:夫天有九宮,地有九州,人有九竅。
白話
內旨說:天有九宮,地有九州,人有九竅。
原文
天有中黃為太陽,地有中黃為太陰,人有中黃為丹扃,俱名為中黃。八極中言其位,黃言其色,故謂中黃。
白話
天有中黃為太陽,地有中黃為太陰,人有中黃為丹扃,都稱為中黃。八極是說其位置,黃是說其顏色,所以稱為中黃。
原文
八極者,是八方總會要處,又只是中宮,即黃庭、即玄牝、即先天一氣,即玄關一竅、即至善之所、即黃極之道、即允執厥中。
白話
八極是八方總會的要害之處,又是中宮,即黃庭、玄牝、先天之氣、玄關一竅、至善之地、黃極之道、堅守中道。
原文
在五行謂之土,在五臟謂之脾,在五常謂之信。
白話
在五行中稱為土,在五臟中稱為脾,在五常中稱為信。
原文
藥物、三氣、五神、火候、乎吸,盡在是矣。行住坐臥皆當注念,不可須臾離也。不廢人事,但當正心處物。常應常靜。吾祖師所謂多言數窮,不如守中。又言:三十輻共一轂。輻者脅肋,轂者中扃也。又言:天地之間,其猶橐龠乎。乃呼吸之謂也。呼則腎氣升,得土則止。吸則心液降,逢土則息。即此謂水火鍛鍊而成大丹。若能存守,則法無不靈。吾常謂若要道法靈,須是守中扃。中者,理得上下四隅,不偏不倚之謂也。
白話
藥物、三氣、五神、火候、呼吸,全部都在這裡了。行住坐臥都應當專意念茲,不可片刻離開。不廢人事,但當正心處物。常應常靜。我的祖師所說的話多了就會窮盡,不如守中。又說:三十根車幅共同一個車轂。車幅是脅肋,車轂是中扃。又說:天地之間,難道不像一個風箱嗎?這就是呼吸的意思。呼則腎氣上升,遇到土就停止。吸則心液下降,逢到土就停息。這就是所說的水火鍛鍊而成大丹。若能存守,則法術無不靈驗。我常說若要道法靈驗,必須守中扃。中,是治理上下四隅,不偏不倚的意思。
原文
天地相去八萬四升里,人之心腎,即一身之天地,相去八寸四分,以中指節文為則,自臍上至尻尾骨尖,尺有八寸四分。今云臍者,蓋與腎對也。
白話
天地相距八萬四千里,人的心腎,就是一身的天地,相距八寸四分,以中指節紋為準則,從臍上至尾椎骨尖,有一尺八寸四分。現在說臍,是因為與腎相對。
原文
故心之下去三寸六分,臍腎之上三寸六分,惟中間一寸二分為黃庭,主我身命,所謂至聖之道,秘之秘之。
白話
所以心的下面下去三寸六分,臍腎的上面三寸六分,只有中間一寸二分是黃庭,主宰我的身命,所謂至聖之道,秘密啊秘密。
原文
三茅真君云:精養於氣,氣會於神。精神不散,是曰修真。子不離母,母不離子。子母持守,長生不死。
白話
三茅真君說:精養於氣,氣會於神。精神不散,這叫修真。子不離母,母不離子。子母持守,長生不死。
原文
洞真先生云:謹守謹守,莫言莫言,自然自然,玄之又玄。聞道之士,皆千生幸慶,宿有仙緣。或資談笑,漏泄於人。有不測之禍,蔓延之災。受授之後,勤而行之。
白話
洞真先生說:謹守謹守,莫言莫言,自然自然,玄之又玄。聞道之人,都是千生幸慶,宿有仙緣。有人以為只是談笑,泄漏給他人,就有不測之禍,蔓延之災。接受傳授之後,勤勉而行之。
原文
玉溪真人云:儒家堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子、顏、曾、思、孟,歷代道統相傳,即此道也。升少慕清虛,留心至道。萬法千門,無不師訪。因遊衡岳,方遇至人,密受紫陽仙翁丹訣。
白話
玉溪真人說:儒家堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子、顏、曾、思、孟,歷代道統相傳,就是這個道。我從小仰慕清虛,留心至道。萬法千門,無不拜訪老師。因遊歷衡岳,才遇見至人,密授紫陽仙翁丹法。
原文
按九宮八卦,以年易月,以月易日,以日易時,取天地之正氣,奪造化之奇功。納歸中宮,交感成丹。
白話
按照九宮八卦,以年換月,以月換日,以日換時,吸取天地正氣,奪取造化奇功。納歸中宮,交感成丹。
原文
非止延年,可以住世,所謂我命在我不由天。
白話
不僅可以延年,可以住世,所謂我命由我不由天。
原文
升自得之後,體力不衰,髮鬢不白,日行百里,舉動輕便。神異證驗,不可具述。其間水火既濟,又為坎離交會之法。久而行之,可以成丹。
白話
我自得此法之後,體力不衰,頭髮鬢角不白,日行百里,舉動輕便。神異證驗,不可盡述。其間水火既濟,又是坎離交會之法。久而行之,可以成丹。
原文
今之人蓋火燥炎上,水濕潤下,自勾引陰邪之氣,乘間而入,令人多病。壽夭若遇,此訣使之。五行顛倒術,龍從火里出。五行不順行,虎向水中生。順行則凡,逆行則聖。玄之又玄,今悉於後。
白話
現在的人大概是火燥炎上,水濕潤下,自然勾引陰邪之氣,乘隙而入,令人多病。壽夭若遇此法可以改變。五行顛倒術,龍從火裡出。五行不順行,虎向水中生。順行則凡夫,逆行則聖人。玄之又玄,現在全部在後面。
原文
訣曰:一升便提,氣氣歸臍;一降便咽,水火相見。此十六字,簡而易行,不拘時候。
白話
口诀说:一升便提,气气归脐;一降便咽,水火相见。这十六个字,简单而容易实行,不拘时候。
原文
或在官府,不妨政事;雖處富貴,不妨行用。所謂至道不繁也。如有風疾,見效甚速。
白話
或在官府,不妨碍政事;虽处富贵,不妨行用。所谓至道不繁。如有风疾,见效甚速。
原文
但於日中少暇,或盤膝,或垂足、正坐,皆無所拘,取鼻中出入息為候。
白話
但于日中稍有空闲,或盘膝,或垂足、正坐,都无所拘束,取鼻中出入息为候。
原文
入息謂之吸,即便升氣,將下部微力前提,其氣盡歸臍間,此之謂氣氣歸臍。蓋臍乃人之氣海,所聚元氣盡藏於茲。
白話
入息叫做吸,随即升气,将下部微力前提,其气尽归脐间,这叫做气气归脐。因为脐是人的气海,所聚元气尽藏于此。
原文
出息謂之呼,即便放身自在,一咽汩然有聲,此謂之水火相見。如是行之,不計次數。要行且行,得止便止。
白話
出息叫做呼,随即放身自在,一咽泪然有声,这叫做水火相见。如此行之,不计次数。要行且行,得止便止。
原文
若能久持,臍下常如火熨,腹中氣響如雷,小便漸減,精氣不泄,腰脊堅強,飲食倍進,百病去體,外邪不侵。行及一年,宿有諸疾盡除。
白話
若能久持,脐下常如火烫,腹中气响如雷,小便渐减,精气不泄,腰脊坚强,饮食倍进,百病去体,外邪不侵。行及一年,宿有诸疾尽除。
原文
行之既久,自然三宮升降,二氣循環,遂成大道,長生久視也。
白話
行之既久,自然三宫升降,二气循环,遂成大道,长生久视。
原文
昔年都下有過海王先生,教人行持,隨鼻出入息升降之法,而不得提搐之法。
白話
昔年京城有過海王先生,教人行持,随鼻出入息升降之法,而不得提搐之法。
原文
次有恩州李道人,授楊和玉,只教提搐之法,而又不得出入息之法。皆用其偏枯。升因遊南嶽紫氣峰下,親受李先生祕密。
白話
其次有恩州李道人,授杨和玉,只教提搐之法,而又不得出入息之法。都各用其偏颇。我因游南岳紫气峰下,亲受李先生祕密。
原文
先生山東人也,一百五歲,發須不白,面如童顏,行步如飛。予得其傳,行之既驗。不敢自秘,謹以傳好道之士。
白話
先生是山东人,一百零五岁,发须不白,面如童颜,行步如飞。我得其传授,行之既验。不敢自秘,谨以传授好道之士。