養生導引秘籍

嚥氣訣

嚥氣訣(1)

嚥氣訣27
原文
夫人皆稟天地元氣而活之,每咽吐納則內氣與外氣相應。自氣海中隨吐而上,直至喉中。
白話
人皆稟受天地元氣而存活,每次吞嚥吐納時,內氣與外氣相互呼應。氣從丹田隨著吐納向上運行,直至喉中。
原文
但喉吐極際,則輟口連鼓而咽之,郁然有聲汩汩。
白話
但當吐氣到極限時,則閉口連續鼓起腹部而吞嚥,沉悶的聲音汩汩作響。
原文
然後左邊而下至,經二十四節,如水歷坎,聞之分明也。
白話
然後從左邊下行,經過二十四節椎骨,如水流通過坎陷,聲音清晰可聞。
原文
女人則從右邊而下,如此則內氣相固,皎然別也。以意送之,手摩之令速入氣海。氣海在臍下三寸是也,亦謂下丹田。
白話
女子則從右邊下行,如此則內氣相互固結,明顯有別。以意念推送,用手按摩使其迅速進入氣海。氣海在肚臍下方三寸,也就是所謂的下丹田。
原文
初服氣人上焦未通,以此摩而助之,務令速下。
白話
初學服氣之人若上焦未通,以此按摩輔助,務必使其迅速下行。
原文
若氣已流通,不摩而自下,一閉口而連咽,止二咽,號云行。一濕咽,取口中津液相和咽之,謂之雨施。服氣入內,氣未流行,每一咽則施之。不可遽行至連咽也。三年行之,乃以功成也。
白話
若氣已流通,不需按摩而自行下降,閉口連續吞嚥,僅二咽,稱為「行」。所謂「濕咽」,是取口中津液混合吞嚥,稱為「雨施」。服氣入內,氣未流行時,每一咽則施用。不可急於連續吞嚥。持續三年練習,方能功成。
原文
導引服,正住倚壁不息,行氣從頭至足止。愈疽痂、大風、偏枯諸痹。或曰,行氣從足起,令上氣至頭,止。
白話
導引服氣時,端坐倚靠牆壁不呼吸,運行氣息從頭至腳停止。可治療疽瘡、大風、偏枯等各種痹症。另一說,行氣從腳開始,令上氣至頭而止。
原文
導引服氣,先偃臥,閉口鼓腮腹,令氣滿口咽,咽時作意蹙向後,日夕為之妙也。
白話
導引服氣時,先仰臥,閉口鼓起腹部,令氣充滿口腔後吞嚥,吞嚥時用心意引氣向後,早晚練習效果極佳。
原文
導引服,踞地壁角中,兩手抱膝,低頭不息,九通。愈頸、腰、腳痛,一曰治勞,他同。
白話
導引服氣時,在牆角蹲坐,兩手抱膝,低頭不呼吸,九次。可治療頸、腰、腳疼痛,一說還能治疲勞,其他功效相同。
原文
導引服,左右伸兩臂,不息,九通。愈臂痛、勞風、氣不隨、塞閉。
白話
導引服氣時,向左右伸展兩臂,不呼吸,九次。可治療臂痛、勞傷風、氣不隨、阻塞閉塞。
原文
導引服,正坐,仰天呼出酒食醉飽之氣,即飢醒。宜夏月行之,令人溫涼不躁。
白話
導引服氣時,端坐,仰天吐出酒食醉飽之氣,立刻飢餓清醒。適宜夏季實行,使人溫涼不躁。
原文
導引服,正坐,張鼻服氣,排至臍下,小口微排不息。以除結。宜夏月,喜熱。
白話
導引服氣時,端坐,張開鼻孔吸氣,排至肚臍下,小口微微排放不呼吸。可消除積結。適宜夏季,偏好溫熱。
原文
導引服,小低頭微息,但抱手左右不息十二通。消食,令人輕身,益精神,配氣不得入。
白話
導引服氣時,稍微低頭微息,僅抱手左右不停十二次。可消食,使人身輕,增益精神,但配氣不可入內。
原文
或導引服瀉行氣,皆低頭抱踞,以繩自縛,低頭不息十通,消食輕身。
白話
或者導引服瀉行氣,都是低頭抱膝蹲坐,用繩子自縛,低頭不呼吸十次,可消食輕身。
原文
導引,常以兩手如拓千斤之右,左右互相為之,終身無疾。
白話
導引,常以兩手如同拓舉千斤之勢,左右手互相交替為之,可終身無疾。
原文
導引,兩手據地,縮身曲脊,向上三舉之。此勢每日為之,補益延年。當為之時,勿當風,仍須閉氣。每一服了,吐氣莫令耳聞。
白話
導引,兩手撐地,縮身曲脊,向上舉三次。此姿勢每日為之,可補益延年。實行之時,不要迎風,仍須閉氣。每次服氣完畢,吐氣時不要讓耳朵聽見。
原文
若勞倦,以呬吐之,臟中病若冷,則吹氣;若熱,呼氣出之矣。
白話
如果勞累疲倦,用呬法吐出,臟腑病若偏冷,則吹氣;若偏熱,用呼氣出之。
原文
導引服,蛇行閉氣,偃臥正直,復起踞,隨王相所在,向之不息。
白話
導引服氣,蛇行閉氣,仰臥正直,再起身蹲坐,隨王相所在之處,向其方向不息。
原文
少食通暢,服氣為糧,以唾為漿,春出冬藏。華池玉漿甜如飴,子勉行之勿生疑。
白話
少食通暢,以服氣為食糧,以唾液為水漿,春出冬藏。華池玉漿甜如飴糖,你當勉力行之不要心生疑慮。
原文
一本春生夏養,冬合內藏,閉目前光,他同。
白話
另一版本說春生夏養,冬合內藏,閉目存養光彩,其他相同。
原文
導引思氣者,呵屬心,心主舌。口乾澀,氣不通及諸邪氣,呵以治之。如大熱大開口,小熱小開口。亦須作意量宜,治之過度則必損。
白話
導引思氣者,呵屬於心,心主舌。口乾澀,氣不通及各種邪氣,用呵法治之。大熱大開口,小熱小開口。也須用心斟酌適度,治之過度則必損。
原文
導引思氣者,呼屬脾,脾主中宮土。如氣微熱,腹肚脹滿,氣悶不泄,以呼治之。
白話
導引思氣者,呼屬於脾,脾主中宮土。如氣微熱,腹肚脹滿,氣悶不泄,用呼法治之。
原文
導引思氣者,噓屬肝,肝主目。目溫赤,噓以治之。
白話
導引思氣者,噓屬於肝,肝主目。目溫熱發赤,用噓法治之。
原文
導引思氣者,吹屬腎,腎主耳。腰膝冷,陽道衰,吹以治之。
白話
導引思氣者,吹屬於腎,腎主耳。腰膝冷,陽道衰,用吹法治之。
原文
導引思氣者,呬屬肺,肺主鼻。有寒熱不合,呬以治之。
白話
導引思氣者,呬屬於肺,肺主鼻。有寒熱不和,用呬法治之。
原文
呵、呬、呼、噓、吹、嘻,是五臟各主一氣,及勞極,依理之,立瘥。
白話
呵、呬、呼、噓、吹、嘻,是五臟各主一氣的方法,到了勞累至極之時,依此理治之,立即可癒。
原文
導引之法,臥床,當令高,無令地氣上衝,鬼氣有干。導引之法,無令躁暴者,一身之賊。
白話
導引之法,臥床應當墊高,不要讓地氣向上衝擊,鬼氣有所侵犯。導引之法,不要讓人躁暴,那是身體的大敵。