《西山記》說:修真的人,志向在於玄妙的本源,而甘於寂寞。
原文
一日氣滿功盈,五氣朝元,三花聚頂,血凝氣聚,萬神朝真,並在上宮,富貴華盛,樓臺車馬,士女笙簧,殆非人世所有,勿得認為真境。
有一天,內氣圓滿,功行充盈,五臟之氣朝向本源,三花(精、氣、神)聚集於頭頂,氣血凝聚,萬神朝見真我,全都匯聚在上丹田宮。那裡富貴華美盛大,有樓臺車馬,男女奏樂,幾乎不是人間所能有的景象,切勿將其認為是真正的境界。
原文
是自身上宮未能超脫內院,因循不出,是為困在昏衢,形神俱妙,不能超脫,止為陸地神仙,難以棄殼而返十洲三島。
這是因為自身的上丹田宮未能超脫內在的院落,因循守舊無法出離,這叫做被困在昏暗的道路上。雖然形體與精神都已精妙,卻不能超脫,只能成為陸地神仙,難以捨棄軀殼而返回傳說中的十洲三島。
原文
西山上聖,前功已滿,而出殼之法不可不備錄詳記也。
西山的上聖,之前的功行已經圓滿,而出離軀殼的方法不可以不完整記錄、詳細記載。
原文
昔海蟾公功滿數足,陽神欲出,方在上宮,而靜室孤坐,如鶴出天門,龍生舊穴,猛撞天門自開,棄殼而去。
從前海蟾公功行圓滿、氣數已足,陽神想要出離,正在上丹田宮,於靜室中獨坐,如同仙鶴飛出天門,神龍離開舊穴,猛然撞開天門自行開啟,捨棄軀殼而離去。
原文
鍾離公功滿數足,靜坐內觀,如登七級寶臺,自下而上,一級至一級,上盡到時,勿忽忽,則變殼不出,止為陸地神仙。
鍾離公功行圓滿、氣數已足,靜坐進行內觀,如同登上七層寶臺,從下而上,一級接著一級,到達頂端時,不可疏忽,否則會變化軀殼卻無法出離,只能成為陸地神仙。
原文
登之既盡,閉目下跳,如夢中方寐,身外有身,如嬰兒大瑩潔可愛。勿得遠遊,速須復入本軀。
登上頂端之後,閉上眼睛向下跳,如同在夢中剛剛睡醒,身體之外還有一個身體,像嬰兒一樣大小,晶瑩潔淨可愛。不可遠遊,必須迅速返回原本的軀體。
返回而不出離,就能與天地同壽;出離而不返回,就會與凡俗之人處於不同的地方。
呂公的出離方法,是七層寶臺,三級紅樓,完全如同鍾離的方法。
原文
方當內觀,紫河車搬神上入天宮,留戀紫華而不肯超出。
正當內觀之時,用紫河車(氣脈)將神搬運上升進入天宮,留戀那裡的紫華而不肯超出。
原文
故起真火而於煙焰中化一火龍,躍出昏衢,乃棄殼之法,最妙者也。世祖禪師,雖無火候而陰靈亦不散。
因此發動真火,在煙焰之中化現一條火龍,躍出昏暗的道路,這是捨棄軀殼的方法中最為巧妙的。世祖禪師,雖然沒有火候的功夫,但陰神也不會消散。
原文
方在內觀,而於定中,以神磬聲而去,此止可出而不見入法也。
正當內觀之時,在禪定之中,隨著神磬的聲音而去,這只是可以出離而看不到返回的方法。
原文
昔達摩六祖禪師,雖是陰神出殼,始以形如枯木,心若死灰,集神既聚,一意不散。神識內守,從心地湧起。
從前達摩、六祖禪師,虽然是陰神出離軀殼,開始時形體如同枯木,心念如同死灰,凝聚精神已經會聚,專一意念不散亂。神識向內守持,從心地中湧起。
原文
一升復一升,直過三十三天,化樂天宮,如道家之在上宮也。
一升再升,直接通過三十三天,到達化樂天宮,如同道家所說的在上丹田宮。
原文
當跪禮前進,從三門之中門而出,此亦出而不能入也。
應當跪拜行禮前進,從三門的中門出去,這也是出去了就不能再回來。
原文
西山上聖功滿數足,其出也,雖不離內觀,中起大歌樂過中門。故起火是搬神入頂,過門是調神出殼。
西山的上聖功行圓滿、氣數已足,他們的出離,雖然不離開內觀,但在中途興起宏大的歌樂通過中門。所以發動真火是搬運精神進入頭頂,通過門戶是調遣精神出離軀殼。
原文
方在內觀,起火之後,想鬧華深處,有孤村寮舍三二間,始自彼中出。
正當內觀,發動真火之後,想像在繁華熱鬧的深處,有孤獨的村莊和幾間茅舍,開始從那裡出來。
原文
既遠既近,而回望故園,依依寥落,欲去不可。回視欲來,則不可錯路。聖聖相傳,皆得棄殼而無難易也。頌曰:功成須是出神京,內境繁華勿累身。回望故園風物好,鬧華深處有孤村。嗟夫!
無論遠近,回頭眺望故園,依依不捨且寥落,想要離去卻不行。回頭看想要回來,則不可走錯路。聖人代代相傳,都能夠捨棄軀殼而沒有困難或容易之分。頌曰:功行圓滿必須離開神京,內在境界的繁華不要拖累自身。回頭眺望故園風物美好,繁華熱鬧的深處有個孤獨村莊。唉!
原文
少學無知之徒,止於定中而出陰神,一日誤出天門,不能回返本軀,名曰尸解坐化,迷惑世人,深為有識者之所笑也。
那些學識淺薄無知的人,只在禪定中讓陰神出離,有一天誤出天門,不能返回原本的軀體,這叫做尸解坐化,迷惑世人,實在是被有見識的人所嘲笑的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。