原文
紫陷、黑陷之候：痘稠密，暈紅紫，頂陷下，甚則暈腳乾枯，中有黑臍而陷，氣粗身熱，神昏躁亂，甚或血厥如屍，悶亂搐搦。
白話
紫陷、黑陷的證候：痘疹稠密，紅暈呈紫紅色，痘頂凹陷，嚴重時暈腳乾枯，中間有黑色臍點而凹陷，呼吸粗重，身體發熱，神志昏迷，煩躁不安，甚至出現血厥如同屍體，悶亂抽搐。
驗方妙用
發表法（4）
驗方妙用8 句
原文
輕性悶痘之候：身熱三日，痘欲出不出，痘影紅紫，聲亮氣粗，手足心熱，驚搐煩躁，或聲重鼻塞流涕。
白話
輕性悶痘的證候：發熱三天，痘疹欲出不出，痘影紅紫，聲音響亮，呼吸粗重，手足心熱，驚厥抽搐，煩躁不安，或聲音重濁，鼻塞流涕。
原文
重性悶痘，毒盛火閉之候：一發熱即報點如丹，身熱如烙，痘漸乾焦紫黑，煩躁悶亂唇焦口臭，或唇口腫滿。
白話
重性悶痘，毒盛火閉的證候：一發熱即出現點狀如丹砂，身體熱如烙鐵，痘疹逐漸乾焦紫黑，煩躁悶亂，唇焦口臭，或唇口腫滿。
原文
悶痘夾食之候：初發時便大熱神昏，腹痛譫語，舌刺如芒，氣粗便閉，狂叫悶亂。
白話
悶痘夾食的證候：初發時即大熱神昏，腹痛譫語，舌刺如芒，呼吸粗重，大便閉結，狂叫悶亂。
原文
悶痘夾痰之候：發熱時便頭項不舉，痰嗽氣急，目閉神昏，眩暈顛仆，悶亂搐搦。
白話
悶痘夾痰的證候：發熱時即頭項不能抬起，痰嗽氣急，目閉神昏，眩暈顛仆，悶亂抽搐。
原文
悶痘夾瘀之候：一發熱見點即譫語神昏，喘脹衄血，煩悶躁擾，胸痹作痛，舌色紫暗。
白話
悶痘夾瘀的證候：一發熱見點即譫語神昏，喘脹衄血，煩悶躁擾，胸痹作痛，舌色紫暗。
原文
悶痘夾蟲之候：一發熱即煩悶嘔吐，舌下常流清水，或時沉默喜唾，或時躁擾不寧，或腹痛狐疑，或頻頻叫喊，舌下筋青，或下唇有黑白細點。
白話
悶痘夾蟲的證候：一發熱即煩悶嘔吐，舌下常流清水，或時沉默喜唾，或時躁擾不寧，或腹痛狐疑，或頻頻叫喊，舌下筋青，或下唇有黑白細點。
原文
重性悶痘，真元虧極之候：身熱二三日，痘欲出未出，一見點細白如㾦，身無大熱，氣怯無力，目閉無神，面唇反鮮澤嬌豔、光彩倍常。
白話
重性悶痘，真元虧極的證候：身熱二三日，痘欲出未出，一見點細白如㾦，身無大熱，氣怯無力，目閉無神，面唇反而鮮澤嬌豔，光彩倍常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。