驗方

驗方（20）

驗方18 句

原文

烏梅北棗丸烏梅肉（十個）大黑棗（五枚）俱去核，共杵為泥，加煉蜜丸彈子大，每用一丸噙化。

白話

烏梅北棗丸：烏梅肉（十個）、大黑棗（五枚），都去核，一起搗成泥，加入煉蜜製成彈子大的藥丸，每次用一丸含化。

原文

六君子湯潞黨參（三錢）生曬術（二錢）浙茯苓（三錢）廣皮（一錢）姜半夏（錢半）炙甘草（八分）閩姜（兩片）大紅棗（四枚）

白話

六君子湯：潞黨參（三錢）、生曬術（二錢）、浙茯苓（三錢）、廣皮（一錢）、姜半夏（錢半）、炙甘草（八分）、閩姜（兩片）、大紅棗（四枚）。

原文

加味都氣飲大熟地（四錢）山萸肉（一錢）浙茯苓（三錢）淮藥（三錢）北五味（五分）補骨脂（三錢）胡桃肉（兩枚鹽水炒）粉丹皮（一錢）建澤瀉（錢半）淡附片（五分）

白話

加味都氣飲：大熟地（四錢）、山萸肉（一錢）、浙茯苓（三錢）、淮藥（三錢）、北五味（五分）、補骨脂（三錢）、胡桃肉（兩枚，鹽水炒）、粉丹皮（一錢）、建澤瀉（錢半）、淡附片（五分）。

原文

香砂理中湯廣木香（八分）春砂仁（八分）潞黨參（二錢）白朮（二錢）淡乾薑（八分）炙甘草（八分）

白話

香砂理中湯：廣木香（八分）、春砂仁（八分）、潞黨參（二錢）、白朮（二錢）、淡乾薑（八分）、炙甘草（八分）。

原文

大黃飲子生錦紋（二錢）鮮生地（錢半）焦山梔（錢半）枳殼（錢半）光杏仁（錢半）青子芩（一錢）西洋參（七分）升麻（五分）炙甘草（五分）鮮生薑（兩片）淡香豉（一錢）烏梅（一枚）

白話

大黃飲子：生錦紋（二錢）、鮮生地（錢半）、焦山梔（錢半）、枳殼（錢半）、光杏仁（錢半）、青子芩（一錢）、西洋參（七分）、升麻（五分）、炙甘草（五分）、鮮生薑（兩片）、淡香豉（一錢）、烏梅（一枚）。

原文

蓯蓉潤腸丸淡蓯蓉（二兩）上沉香（一兩）為末，用麻子仁汁打糊為丸，梧子大，每服七十丸，空心服。

白話

蓯蓉潤腸丸：淡蓯蓉（二兩）、上沉香（一兩），研磨成末，用麻子仁汁調糊製成梧子大的藥丸，每次服用七十丸，空腹時服。

原文

黃耆湯嫩棉耆（錢半）新會皮（錢半）麻仁（五錢研）白蜜（一匙）

白話

黃耆湯：嫩棉耆（錢半）、新會皮（錢半）、麻仁（五錢，研）、白蜜（一匙）。

原文

蓯蜜地黃湯淡蓯蓉（三錢）大熟地（四錢）山萸肉（一錢）山藥（錢半）浙茯苓（錢半）粉丹皮（錢半）建澤瀉（錢半）白蜜（一瓢）

白話

蓯蜜地黃湯：淡蓯蓉（三錢）、大熟地（四錢）、山萸肉（一錢）、山藥（錢半）、浙茯苓（錢半）、粉丹皮（錢半）、建澤瀉（錢半）、白蜜（一瓢）。

原文

益血潤腸丸大熟地（六兩）甜杏仁大麻仁（各三兩杵膏炒枳殼）賴橘紅（各二兩半）真阿膠肉蓯蓉（各一兩半）蘇子荊芥（各一兩）當歸（三兩）為末，以前三味膏同杵千餘下，加煉蜜為丸，如桐子大，每服五六十丸，空心白湯下。

白話

益血潤腸丸：大熟地（六兩）、甜杏仁、大麻仁（各三兩，杵膏，炒枳殼）、賴橘紅（各二兩半）、真阿膠、肉蓯蓉（各一兩半）、蘇子、荊芥（各一兩）、當歸（三兩），研磨成末，用前面三味藥的膏一同杵搗千餘下，加入煉蜜製成桐子大的藥丸，每次服用五六十丸，空腹時用白開水送下。

原文

五仁丸柏子仁（半兩）松子仁原桃仁甜杏仁郁李淨仁（各一兩）廣皮（四兩）先將五仁另研如膏，入陳皮末研勻，煉蜜丸梧子大，每服五十丸，空心米飲下。

白話

五仁丸：柏子仁（半兩）、松子仁、原桃仁、甜杏仁、郁李淨仁（各一兩）、廣皮（四兩）。先將五種果仁分別研磨成膏，加入陳皮末研磨均勻，用煉蜜製成梧子大的藥丸，每次服用五十丸，空腹時用米湯送下。

原文

東垣潤腸丸當歸梢羌活生錦紋（各半兩）大麻仁原桃仁（各一兩）上為丸梧桐子大，每服三五十丸，白湯下。

白話

東垣潤腸丸：當歸梢、羌活、生錦紋（各半兩）、大麻仁、原桃仁（各一兩），以上藥材製成梧桐子大的藥丸，每次服用三五十丸，用白開水送下。

原文

加味皂角丸皂角（一兩炙去子）炒枳殼（一兩）麻仁甜杏仁（各一兩）防風廣皮（各八錢）為末，蜜丸梧桐子大，每服七十丸，米飲下。

白話

加味皂角丸：皂角（一兩，炙去子）、炒枳殼（一兩）、麻仁、甜杏仁（各一兩）、防風、廣皮（各八錢），研磨成末，用蜜製成梧桐子大的藥丸，每次服用七十丸，用米湯送下。

原文

蘇子降氣加枳杏湯姜半夏（一錢）新會皮（一錢）炙蘇子（錢半）前胡（一錢）白歸身（一錢）真川樸（一錢）沉香片（五分）枳實（錢半）光杏仁（錢半）炙甘草（五分）鮮生薑（兩片）

白話

蘇子降氣加枳杏湯：姜半夏（一錢）、新會皮（一錢）、炙蘇子（錢半）、前胡（一錢）、白歸身（一錢）、真川樸（一錢）、沉香片（五分）、枳實（錢半）、光杏仁（錢半）、炙甘草（五分）、鮮生薑（兩片）。

原文

六磨飲子一名六磨湯上沉香廣木香尖檳榔烏藥枳實生錦紋（各一錢）用開水各磨汁二匙，仍和入開水一湯碗服。

白話

六磨飲子（又名六磨湯）：上沉香、廣木香、尖檳榔、烏藥、枳實、生錦紋（各一錢）。用開水各磨取汁二匙，再和入一湯碗開水服用。

原文

臟連丸川連（八兩）用雄豬直腸一段，長一尺二寸，洗淨，將川連末入內，兩頭線紮緊，陳酒二斤半煮乾搗丸，每服一錢，開水送下。

白話

臟連丸：川連（八兩）。用雄豬直腸一段，長一尺二寸，洗淨，將川連末放入腸內，兩頭用線紮緊，加陳酒二斤半煮乾，搗成藥丸，每次服用一錢，用開水送下。

原文

按：景岳全書：治痔漏下血肛門重墜，去川連，用炒槐米八兩入豬腸內，米醋煮爛搗丸，名豬臟丸。

白話

按：《景岳全書》記載：治療痔漏下血、肛門重墜，去掉川連，改用炒槐米八兩放入豬腸內，用米醋煮爛搗成藥丸，名為豬臟丸。

原文

余用黑木耳一兩，炒槐米兩半，川連兩半，同入豬腸內，用酒醋各半斤煮爛搗丸，名加味臟連丸，用荸薺、紅棗各四顆煎湯送下，奏功尤捷。

白話

我使用黑木耳一兩、炒槐米二兩半、川連二兩半，一同放入豬腸內，用酒和醋各半斤煮爛搗成藥丸，名為加味臟連丸，用荸薺、紅棗各四顆煎湯送服，效果尤其迅速。

原文

臟連六味丸川連（兩半）熟地炭（二兩）山萸肉炒丹皮白礬（一錢嵌柿餅煅炭各一兩）淮藥赤

白話

臟連六味丸：川連（二兩半）、熟地炭（二兩）、山萸肉、炒丹皮、白礬（一錢，嵌柿餅煅炭各一兩）、淮藥、赤。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。