重訂廣溫熱論

驗方

驗方(16)

驗方20
原文
吳氏桃仁承氣湯 原桃仁(三錢) 生錦紋(二錢) 元明粉(錢半) 歸鬚(錢半) 粉丹皮(二錢) 赤芍(錢半)
白話
吳氏桃仁承氣湯:原桃仁三錢,生錦紋二錢,元明粉錢半,歸鬚錢半,粉丹皮二錢,赤芍錢半。
原文
香殼散 制香附(三錢) 炒枳殼(二錢) 藏紅花(五分) 歸尾(三錢) 炒青皮(一錢) 新會皮(一錢) 臺烏藥(一錢) 赤芍(一錢) 醋炒莪朮(一錢) 炙甘草(五分) 上藥共研為散,每用五錢,水煎去渣,沖童便半盞,空心溫服。
白話
香殼散:制香附三錢,炒枳殼二錢,藏紅花五分,歸尾三錢,炒青皮一錢,新會皮一錢,臺烏藥一錢,赤芍一錢,醋炒莪朮一錢,炙甘草五分。以上藥物共同研磨成散劑,每次用五錢,用水煎煮後去渣,沖入童便半盞,空腹溫服。
原文
若症勢極重,加白薇五錢,炒延胡錢半,炒穿甲一錢,用原桃仁五錢,青糖五錢,陳酒一瓢,加水四碗煎成兩碗,代水煎藥。
白話
若病情勢頭極重,加白薇五錢,炒延胡索錢半,炒穿山甲一錢,用原桃仁五錢,青糖五錢,陳酒一瓢,加水四碗煎成兩碗,代替水煎藥。
原文
代抵當丸 酒炒錦紋(四兩) 桃仁(三十枚) 炒穿甲 醋炒莪朮 元明粉 歸尾 細生地(各一兩) 安邊桂(三錢) 上藥研末蜜丸。
白話
代抵當丸:酒炒錦紋四兩,桃仁三十枚,炒穿山甲、醋炒莪朮、元明粉、歸尾、細生地各一兩,安邊桂三錢。以上藥物研磨成粉末,用蜂蜜調製成丸。
原文
蓄血在上部者,丸如芥子,黃昏去枕仰臥,以津咽之,令停喉以搜逐瘀積;在中部食遠,下部空心,俱丸如梧子,百勞水煎湯下之。
白話
蓄血在上部的,丸藥做成芥子大小,黃昏時去掉枕頭仰臥,用唾液吞服,讓藥丸停留在喉嚨以搜刮逐除瘀積;在中部的,飯後服用;在下部的,空腹服用。丸藥都做成梧桐子大小,用百勞水煎湯送服。
原文
如血老成積,攻之不動,去歸、地,倍蓬朮、安邊桂。
白話
如果瘀血陳久結成積塊,攻逐不動,則去掉歸尾、細生地,加倍蓬朮、安邊桂的用量。
原文
參蘇飲(補) 潞黨參(八分) 紫蘇葉(一錢) 姜半夏(一錢) 廣皮(八分) 浙茯苓(一錢) 生葛根(五分) 炒枳殼(五分) 桔梗(五分) 前胡(五分) 炙甘草(三分) 廣木香(三分) 生薑(一片)
白話
參蘇飲(補):潞黨參八分,紫蘇葉一錢,姜半夏一錢,廣皮八分,浙茯苓一錢,生葛根五分,炒枳殼五分,桔梗五分,前胡五分,炙甘草三分,廣木香三分,生薑一片。
原文
按: 本方治虛人感冒,偏於氣分者,若去黨參、前胡,木香,加川芎、柴胡,名芎蘇散,治三時感冒,偏於血分者。
白話
按:本方治療虛弱體質的人感冒,偏於氣分病變的;如果去掉黨參、前胡、木香,加入川芎、柴胡,名為芎蘇散,治療四季感冒,偏於血分病變的。
原文
三黃枳朮丸 青子芩(一兩) 小川連(五錢) 生錦紋(八錢) 神麯 白朮 小枳實 新會皮(各五錢) 鮮荷葉一枚煎水和為丸。
白話
三黃枳朮丸:青子芩一兩,小川連五錢,生錦紋八錢,神麯、白朮、小枳實、新會皮各五錢,用鮮荷葉一枚煎水,和藥粉製成丸。
原文
陶氏黃龍湯 生錦紋(三錢) 元明粉(二錢) 真川樸(一錢) 枳實(一錢) 潞黨參(錢半) 全當歸(二錢) 炙甘草(一錢) 生薑(兩片) 大紅棗(一顆) 腸鳴,去元明粉,加仙露夏錢半,浙茯苓錢半;血秘,去甘草,加原桃仁錢半,鮮生地汁兩瓢沖;氣閉,去當歸,加油木香八分;風秘,去紅棗,加羌活八分;年老氣虛,去元明粉、枳、樸,大黃減半。
白話
陶氏黃龍湯:生錦紋三錢,元明粉二錢,真川樸一錢,枳實一錢,潞黨參錢半,全當歸二錢,炙甘草一錢,生薑兩片,大紅棗一顆。腸鳴者,去掉元明粉,加仙露夏錢半,浙茯苓錢半;血秘者,去掉甘草,加原桃仁錢半,鮮生地汁兩瓢沖服;氣閉者,去掉當歸,加油木香八分;風秘者,去掉紅棗,加羌活八分;年老氣虛者,去掉元明粉、枳實、厚朴,大黃減半。
原文
按: 此方為失下證,循衣撮空,虛極熱盛,不下必死者立法。
白話
按:此方是針對失下證,出現循衣摸床、撮空理線,虛極熱盛,不攻下必死的情況而設立的法則。
原文
黃連瀉心湯 小川連(一錢) 青子芩(二錢) 黑炮姜(五分) 炙草(五分) 潞黨參(一錢) 大紅棗(兩顆) 仙露夏(一錢)
白話
黃連瀉心湯:小川連一錢,青子芩二錢,黑炮姜五分,炙草五分,潞黨參一錢,大紅棗兩顆,仙露夏一錢。
原文
參胡溫膽湯 潞黨參(錢半) 川柴胡(一錢) 淡竹茹(二錢) 廣皮(錢半) 仙露夏(錢半) 浙茯苓(錢半) 小枳實(錢半) 炙草(五分)
白話
參胡溫膽湯:潞黨參錢半,川柴胡一錢,淡竹茹二錢,廣皮錢半,仙露夏錢半,浙茯苓錢半,小枳實錢半,炙草五分。
原文
參胡芍藥湯 潞黨參(錢半) 川柴胡(一錢) 生白芍(錢半) 炙草(六分) 青子芩(一錢) 大紅棗(兩顆)
白話
參胡芍藥湯:潞黨參錢半,川柴胡一錢,生白芍錢半,炙草六分,青子芩一錢,大紅棗兩顆。
原文
知柏六味湯 白知母(三錢) 生川柏(一錢) 細生地(四錢) 萸肉(八分) 浙茯苓(錢半) 淮山藥(錢半) 粉丹皮(錢半) 澤瀉(一錢)
白話
知柏六味湯:白知母三錢,生川柏一錢,細生地四錢,萸肉八分,浙茯苓錢半,淮山藥錢半,粉丹皮錢半,澤瀉一錢。
原文
甘露飲 大生地(三錢) 霍石斛(三錢) 淡天冬(錢半) 麥冬(二錢) 生甘草(八分) 西茵陳(一錢) 青子芩(一錢) 枳殼(八分) 枇杷葉(三錢) 先用熟地六錢切絲,泡取汁兩碗,代水煎藥。
白話
甘露飲:大生地三錢,霍石斛三錢,淡天冬錢半,麥冬二錢,生甘草八分,西茵陳一錢,青子芩一錢,枳殼八分,枇杷葉三錢。先用熟地六錢切絲,泡取汁兩碗,代替水來煎藥。
原文
小甘露飲 霍石斛(二錢) 西茵陳(一錢) 鮮生地(四錢) 黃芩(一錢) 苦桔梗(一錢) 焦梔子(一錢) 升麻(三分)
白話
小甘露飲:霍石斛二錢,西茵陳一錢,鮮生地四錢,黃芩一錢,苦桔梗一錢,焦梔子一錢,升麻三分。
原文
七味蔥白湯 淡豆豉(三錢) 生葛根(錢半) 細生地(錢半) 麥冬(一錢) 鮮生薑(兩片) 連須蔥白(三枚) 百勞水四湯碗煎藥。
白話
七味蔥白湯:淡豆豉三錢,生葛根錢半,細生地錢半,麥冬一錢,鮮生薑兩片,連須蔥白三枚,用百勞水四湯碗煎藥。
原文
劉氏雙解散 防風 桔梗 黃芩(各一錢) 荊芥 蘇薄荷 青麻黃 川芎 焦梔 連翹 大黃 芒硝 白朮
白話
劉氏雙解散:防風、桔梗、黃芩各一錢,荊芥、蘇薄荷、青麻黃、川芎、焦梔、連翹、大黃、芒硝、白朮。
原文
甘草 當歸 白芍(各五分) 生石膏(四錢) 飛滑石(三錢)
白話
甘草、當歸、白芍各五分,生石膏四錢,飛滑石三錢。