原文
藿香正氣散 杜藿香（錢半） 真川樸（一錢） 姜半夏（錢半） 廣皮（錢半） 帶皮苓（三錢） 生曬術（七分） 苦桔梗（八分） 白芷（一錢） 紫蘇（一錢） 炙甘草（五分） 春砂仁（八分研沖）
白話
藿香正氣散：杜藿香（一錢半）、真川樸（一錢）、姜半夏（一錢半）、廣皮（一錢半）、帶皮苓（三錢）、生曬術（七分）、苦桔梗（八分）、白芷（一錢）、紫蘇（一錢）、炙甘草（五分）、春砂仁（八分，研末沖服）。
驗方
驗方（14）
驗方18 句
原文
藿樸二陳湯 杜藿香（二錢） 真川樸（一錢） 姜半夏（錢半） 廣皮（錢半） 佩蘭葉（錢半） 生苡仁（四錢） 帶皮苓（四錢） 澤瀉（錢半） 白蔻末（八分拌） 飛滑石（六錢） 紫金片二分開水烊沖
白話
藿樸二陳湯：杜藿香（二錢）、真川樸（一錢）、姜半夏（一錢半）、廣皮（一錢半）、佩蘭葉（一錢半）、生苡仁（四錢）、帶皮苓（四錢）、澤瀉（一錢半）、白蔻末（八分，拌入）、飛滑石（六錢）、紫金片二分，開水烊化沖服。
原文
千金葦莖湯 生苡仁（六錢） 原桃仁（三錢） 冬瓜子（五錢） 葦莖（二錢）
白話
千金葦莖湯：生苡仁（六錢）、原桃仁（三錢）、冬瓜子（五錢）、葦莖（二錢）。
原文
蘇合香丸 蘇合香（五錢） 安息香（一兩） 公丁香（一兩） 沉香（一兩） 青木香（一兩） 白檀香（一兩） 制香附（一兩） 蓽茇（一兩） 薰陸香（二錢） 飛硃砂（一兩） 白犀角（一兩） 梅冰（二錢） 當門子（二錢） 上為細末，入安息香膏煉蜜和劑，丸如芡實大，每四丸，空心用沸湯化下，溫酒下亦得。
白話
蘇合香丸：蘇合香（五錢）、安息香（一兩）、公丁香（一兩）、沉香（一兩）、青木香（一兩）、白檀香（一兩）、制香附（一兩）、蓽茇（一兩）、薰陸香（二錢）、飛硃砂（一兩）、白犀角（一兩）、梅冰（二錢）、當門子（二錢）。以上藥材研為細末，加入安息香膏和煉蜜調製成劑，丸如芡實大小，每次四丸，空腹用沸水化服，溫酒送服亦可。
原文
按： 此辟邪驅穢之聖方，專治傳屍骨蒸，殗碟肺痿，疰忤鬼氣，卒心痛，霍亂吐瀉，時氣瘴瘧，赤白暴痢，瘀血經閉，痃癖疔腫，驚癇，小兒吐乳，大人狐迷等症。
白話
按：此辟邪驅穢的聖方，專門治療傳屍骨蒸、殗碟肺痿、疰忤鬼氣、卒心痛、霍亂吐瀉、時氣瘴瘧、赤白暴痢、瘀血經閉、痃癖疔腫、驚癇、小兒吐乳、大人狐迷等症。
原文
二金湯 焦雞金（五錢） 薄川樸（三錢） 大腹絨（三錢） 豬苓（三錢） 先用海金沙五錢，絲通草三錢，煎湯代水。
白話
二金湯：焦雞金（五錢）、薄川樸（三錢）、大腹絨（三錢）、豬苓（三錢）。先用海金沙五錢、絲通草三錢，煎湯代水。
原文
開鬱通絡飲 香櫞皮（錢半） 廣鬱金（三錢） 炒延胡（錢半） 遠志（八分） 真新絳（錢半） 陳木瓜（錢半） 蜣螂蟲（二錢） 通草（一錢） 佛手片（五分） 先用絲瓜絡一枚，路路通十枚，生苡仁八錢，煎湯代水。
白話
開鬱通絡飲：香櫞皮（一錢半）、廣鬱金（三錢）、炒延胡（一錢半）、遠志（八分）、真新絳（一錢半）、陳木瓜（一錢半）、蜣螂蟲（二錢）、通草（一錢）、佛手片（五分）。先用絲瓜絡一枚、路路通十枚、生苡仁八錢，煎湯代水。
原文
按： 薛瘦吟醫贅云：鼓脹證，濕邪入絡居多，消滯利水，徒傷氣分，焉能奏功；用此方出入加減，自能奏效。
白話
按：薛瘦吟《醫贅》說：鼓脹證，濕邪入絡居多，消滯利水，徒傷氣分，焉能奏功；用此方出入加減，自能奏效。
原文
至消滯，莫如紅曲，雞內金；達下，莫如車前子；降氣，莫如蘇子、川貝。
白話
至於消滯，不如紅曲、雞內金；通利下焦，不如車前子；降氣，不如蘇子、川貝。
原文
寬膨散 活癩蛤蟆十隻，將腹皮剖開，用五靈脂、砂仁末各半分量，墊滿腹中，用酒搗黃泥包裹，炭火上煅燥，研極細末，每服一錢，一日三次，綠萼梅五分泡湯送下；專治氣脹氣膨，小兒疳積腹大，婦人胸痞脘痛等症，屢奏捷效。
白話
寬膨散：活癩蛤蟆十隻，將腹皮剖開，用五靈脂、砂仁末各半分量，墊滿腹中，用酒搗黃泥包裹，在炭火上煅燥，研成極細末，每服一錢，一日三次，用綠萼梅五分泡湯送服。專治氣脹氣膨、小兒疳積腹大、婦人胸痞脘痛等症，屢奏捷效。
原文
宣清導濁湯 赤苓（五錢） 豬苓（五錢） 炒香皂莢子（錢半） 先用寒水石六錢，晚蠶沙四錢，煎湯代水。
白話
宣清導濁湯：赤苓（五錢）、豬苓（五錢）、炒香皂莢子（一錢半）。先用寒水石六錢、晚蠶沙四錢，煎湯代水。
原文
加味控涎丹 白芥子（一兩） 煨甘遂（一兩） 大戟（一兩） 巴霜（一錢） 炒黑醜（二兩） 炒葶藶（一兩） 芫花（五錢） 沉香（五錢） 上藥研細，薑汁糊丸，金箔為衣，如梧桐子大，每服五丸，淡薑湯送下。
白話
加味控涎丹：白芥子（一兩）、煨甘遂（一兩）、大戟（一兩）、巴霜（一錢）、炒黑醜（二兩）、炒葶藶（一兩）、芫花（五錢）、沉香（五錢）。以上藥材研細，用薑汁糊丸，以金箔為衣，如梧桐子大小，每次服五丸，用淡薑湯送下。
原文
按： 此丹名醫危亦林得效方，善治積水停飲，化脹化膨，大效。
白話
按：此丹出自名醫危亦林的《得效方》，善治積水停飲，化脹化膨，大效。
原文
胃苓湯合半硫丸方 杜蒼朮（一錢） 真川樸（一錢） 炒冬朮（錢半） 廣皮（錢半） 安邊桂（五分） 浙茯苓（三錢） 建澤瀉（錢半） 豬苓（錢半） 炙甘草（一錢） 半硫丸（錢半包煎）
白話
胃苓湯合半硫丸方：杜蒼朮（一錢）、真川樸（一錢）、炒冬朮（一錢半）、廣皮（一錢半）、安邊桂（五分）、浙茯苓（三錢）、建澤瀉（一錢半）、豬苓（一錢半）、炙甘草（一錢）、半硫丸（一錢半，包煎）。
原文
朮附湯合半硫丸方 生茅朮（三錢） 厚附塊（錢半） 真川樸（一錢） 廣皮（三錢） 高麗參（二錢） 黑炮姜（一錢） 半硫丸（二錢包煎）
白話
朮附湯合半硫丸方：生茅朮（三錢）、厚附塊（一錢半）、真川樸（一錢）、廣皮（三錢）、高麗參（二錢）、黑炮姜（一錢）、半硫丸（二錢，包煎）。
原文
補中益氣湯 潞黨參（三錢） 嫩棉耆（二錢） 江西術（錢半） 炙甘（八分） 白歸身（錢半） 新會皮（錢半） 川柴胡（五分） 升麻（三分）
白話
補中益氣湯：潞黨參（三錢）、嫩棉耆（二錢）、江西術（一錢半）、炙甘（八分）、白歸身（一錢半）、新會皮（一錢半）、川柴胡（五分）、升麻（三分）。
原文
炙甘草湯 一名復脈湯 炙甘草（二錢） 潞黨參（錢半） 大生地（八錢） 麥冬（五錢） 胡麻仁（三錢） 真阿膠（錢半） 川桂枝（八分） 黑棗（四枚） 鮮生薑（六分） 酒水各半煎。
白話
炙甘草湯（又名復脈湯）：炙甘草（二錢）、潞黨參（一錢半）、大生地（八錢）、麥冬（五錢）、胡麻仁（三錢）、真阿膠（一錢半）、川桂枝（八分）、黑棗（四枚）、鮮生薑（六分）。用酒水各半煎煮。
原文
柴胡四物湯 川柴胡（錢半） 姜半夏（錢半） 青子芩（錢半） 川芎（五分） 潞黨參（錢半） 白歸身（錢半） 細生地（錢半） 白芍（一錢） 炙甘草（五分） 鮮生薑（兩片） 大紅棗（兩枚）
白話
柴胡四物湯：川柴胡（一錢半）、姜半夏（一錢半）、青子芩（一錢半）、川芎（五分）、潞黨參（一錢半）、白歸身（一錢半）、細生地（一錢半）、白芍（一錢）、炙甘草（五分）、鮮生薑（兩片）、大紅棗（兩枚）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。