原文
熱陷血厥之候：神昏如醉，呼之即覺，與之言亦知人事，若任其自睡而心放，即神昏譫語，甚或昏厥不語，身重胸痛，四肢厥逆，糞雖硬而大便反易，色紫黑，小便自利，舌色紫暗而潤。
白話
熱邪陷入血分導致血厥的證候：神志昏迷如同醉酒，呼喚他就能清醒，與他說話也知道人事，如果任由他自己睡覺而心神放鬆，就會神昏譫語，甚至昏厥不語，身體沉重，胸痛，四肢厥冷，大便雖然硬但反而容易排出，顏色紫黑，小便自利，舌色紫暗而潤。
驗方妙用
開透法（3）
驗方妙用7 句
原文
邪熱結瘀，血毒攻心之候：神昏如狂，或如驚癇，喜笑怒罵，見人慾齧，舌紫而暗，口噤難開，或手足發痙。
白話
邪熱與瘀血互結，血毒攻心的證候：神志昏迷如同發狂，或者如同驚癇，或喜或笑，或怒或罵，見到人就想咬，舌色紫暗，牙關緊閉難以張開，或者手足抽搐。
原文
溺毒入血，血毒上腦之候：頭痛而暈，視力矇矓，耳鳴耳聾，噁心嘔吐，呼氣帶有溺臭，間或猝發癲癇狀，甚或神昏痙厥不省人事，循衣摸床撮空，舌苔起腐，間有黑點。
白話
尿毒入血，血毒上攻於腦的證候：頭痛而暈，視力模糊，耳鳴耳聾，噁心嘔吐，呼氣帶有尿臭味，偶爾突然發作癲癇樣症狀，甚至神昏痙厥不省人事，循衣摸床撮空，舌苔腐爛，間或有黑點。
原文
汗下清消後，大虛將脫之候：神由倦而漸昏，由昏而漸沉，或鄭聲錯語，或獨語如見鬼，聲顫無力，語不接續，如癡如迷，喜向里睡，似寐非寐，似寤非寤，呼之不應；四肢厥冷，面色蒼白，眼珠現青白色，冷汗自出，氣少息促，二便清利，循衣摸床撮空；舌色淡晦少神，或闊大胖嫩，或淡紅圓厚。
白話
經過發汗、攻下、清熱、消導之後，元氣大虛將要脫絕的證候：神志由疲倦而逐漸昏迷，由昏迷而逐漸沉困，或者出現鄭聲錯語，或者獨自言語好像見到鬼，聲音顫抖無力，語言不連貫，如癡如迷，喜歡向裡側睡，似睡非睡，似醒非醒，呼喚沒有反應；四肢厥冷，面色蒼白，眼珠呈現青白色，冷汗自出，氣少息促，大小便清利，循衣摸床撮空；舌色淡暗缺少神采，或者舌體闊大胖嫩，或者淡紅圓厚。
原文
按：診治以上諸症，不論其脈，速用強壯心腦，急救陰陽，復脈振神等方，對症發藥，庶可幸全一二，稍緩則不及救矣。醫家病家，幸毋遲疑貽誤。
白話
按：診治以上諸症，不論其脈象，迅速使用強健心腦、急救陰陽、復脈振神等方劑，對症用藥，或許可以僥倖救活一二，稍微遲緩就來不及救治了。醫家和病家，希望不要遲疑延誤。
原文
邪陷正虛，內閉外脫之候：神昏譫語，甚則昏厥發痙，不語如屍，或妄笑如癡，目閉舌強，欲伸而不得伸，氣短息促，揚手躑足，躁不得臥，手足厥逆，冷汗自出，在男子則囊縮，在婦人則乳縮，舌苔焦紫起刺，或色絳而胖嫩。
白話
邪氣內陷而正氣虛弱，內閉外脫的證候：神昏譫語，甚至昏厥抽搐，不語如同屍體，或者妄笑如同癡呆，目閉舌強，想伸出舌頭卻伸不出來，氣短息促，揚手擲足，煩躁不得臥，手足厥逆，冷汗自出，在男子則陰囊收縮，在婦人則乳房收縮，舌苔焦紫起刺，或者舌色絳紅而胖嫩。
原文
熱深陽郁，外閉內脫之候：目眥赤，或眼白現紅絲，鼻孔干，唇紅燥，耳聾心煩，渴喜涼飲；舌苔黃黑而燥，起刺如鋒；小便黃赤澀痛，大便黃黑稠黏，或溏瀉而極臭，或下鮮血，下時肛門熱痛；胸至少腹熱甚，按之灼手，一身肌表反不發熱，雖熱亦微，惡寒無汗，反欲擁被向火，甚則四肢厥冷，指甲青紫。
白話
熱邪深伏陽氣鬱閉，外閉內脫的證候：目眥紅，或者眼白出現紅絲，鼻孔乾，唇紅乾燥，耳聾心煩，口渴喜歡冷飲；舌苔黃黑而乾燥，起刺如鋒；小便黃赤澀痛，大便黃黑稠黏，或者溏瀉而極臭，或者下鮮血，下時肛門熱痛；胸部到少腹熱甚，按之灼手，全身肌表反而不發熱，即使發熱也輕微，惡寒無汗，反而想要蓋被向火，甚至四肢厥冷，指甲青紫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。