原文一年之忌，不可過勞、大怒；一月之忌，不可大醉；一日之忌，不可過飽；終身之忌，不可清晨時常受氣。白話提出修訂一年中的禁忌，不可以過度勞累、大發脾氣；一個月中的禁忌，不可以大醉；一天中的禁忌，不可以吃太飽；終身的禁忌，不可以清晨時常生氣。