原文
元精生於腎,仙家借腎府為發生之地,不是用腎,乃向腎中作用。此腎為產藥川源也。
元精生於腎,仙家借腎府作為發生的地方,不是用腎,而是在腎中起作用。這個腎就是產藥的川源。
原文
人或不知,即謂兩腎中間別有一穴,真陽伏藏於內,修丹但用真火,逼出這點真陽以為用耳。
有人不知道,就說兩腎中間另外有一個穴,真陽潛藏在裡面,修丹只用真火,逼迫出這一點真陽來使用罷了。
原文
豈知身中所有,皆後天渣滓之物,仙家不用。若果有元氣伏於一穴之內,亦是渣滓矣。故經曰:水者,大丹之根源也。
哪裡知道身體裡所有的,都是後天渣滓之物,仙家不用。如果真的元氣潛伏在一個穴裡面,也是渣滓了。所以經上說:水,是大丹的根源。
原文
天一生水,其位在北,其卦為坎,乃吾身藥物所產之處也。
天一生水,它的位置在北方,它的卦象是坎,就是我們身體藥物所產生的地方。
原文
夫元精生於腎,使非靜翕則不能生,故作丹必心氣下交於腎,腎含受而翕聚之,然後能成變化而生元精也。心氣下交,只是凝神入氣穴耳。
元精生於腎,如果不是靜翕就不能產生,所以作丹必須心氣向下交於腎,腎含受而翕聚,然後能完成變化而產生元精。心氣下交,只是凝神入氣穴罷了。
原文
凝者非凝聚也,夫神至靈至妙,潛天潛地,如何凝聚得?
凝不是凝聚,神至靈至妙,潛入天潛入地,如何能凝聚呢?
原文
但息念而返神,神返於心而不外馳,則氣亦返於身,漸漸沉入於氣穴矣。氣果有穴乎?
只要止息念頭而返回神,神返回心中而不向外馳騁,則氣也返回身體,漸漸沉入氣穴了。氣真的有穴嗎?
原文
葆真子曰:人之元陽真氣,散於四肢百骸之間,為視聽言動之用,豈有區區藏伏一穴之理?
葆真子說:人的元陽真氣,分散在四肢百骸之間,作為視聽言動的作用,哪裡有僅僅藏在一個穴的道理?
原文
若指一處而注想之,終必成疾,修丹者不可泥於凝神入氣穴之言也。
如果指定一個地方而專注想像,最終必會生病,修丹者不可拘泥於凝神入氣穴的說法。
原文
此金丹大道,唯借腎為發生之地,以其為氣之會、故曰氣海;以其深而在下,故曰氣穴;以其為金華所生,故曰華也。作丹只要氣沉到此處,非用魂注想之謂也。
這個金丹大道,只是借腎作為發生的地方,因為它是氣聚會的地方,所以叫做氣海;因為它深而在下,所以叫做氣穴;因為它是金華所生,所以叫做華。作丹只要氣沉到此處,不是用意念去專注想像。
原文
元太虛曰:凝神入氣穴之法無他,只是收視返聽、回光內照而已。
元太虛說:凝神入氣穴的方法沒有別的,只是收視返聽、回光內照罷了。
原文
夫回光內照,非執著所在而用意觀照之也,不過靜虛以返神於內。
回光內照,不是執著在某處而用意觀照它,只是靜虛以返回神於內。
原文
其實觀無所觀,照無所照,而亦未嘗不觀照也。下手之功何如?訣曰:專處致柔,在乎忘情識。忘情識之捷,在乎心息相依。心息相依。則情識不期忘而自忘矣。
其實觀沒有所觀,照沒有所照,但也未嘗不觀照。下手功夫如何?口訣說:專處致柔,在於忘情識。忘情識的捷徑,在於心息相依。心息相依,則情識不期望忘而自然忘了。
原文
是息也,出入有聲謂之縱,出入不盡謂之滯,往來頻促謂之喘,不縱不滯不喘,綿綿若存,用之不勤,庶乎心息相依自然矣。然舍「調」之一字,其奚以?
這個息,出入有聲叫做縱,出入不盡叫做滯,往來急促叫做喘,不縱不滯不喘,綿綿若存,用之不勤,差不多心息相依就自然了。然而捨棄「調」這個字,那怎麼辦呢?
原文
或上機之士,但覺念起,即用調息,略照一照,無念即止,不可太著意也。
或上等根機的人,只要覺得念頭起來,就使用調息,稍微照一照,沒有念頭就停止,不可太著意。
原文
如以意照之,則累照者多矣,又須加一忘字。蓋忘與照一而二,二而一者也。
如果用意念去照,那麼連續照的就多了,又須加一個忘字。因為忘與照是一而二、二而一的。
原文
當忘之時,其心湛然,未嘗不照;當照之時,纖塵不染,未嘗不忘,其忘乃真照也。
當忘的時候,其心湛然,未嘗不照;當照的時候,纖塵不染,未嘗不忘,這個忘才是真照。
原文
或有隨照而昏散者,因平日千思萬慮,紛擾之甚,宅無一主,一旦驟然收拾,把持不定,故隨照隨亂也。治之如何?
或有隨著照而昏沉散亂的,因為平日千思萬慮,紛擾太甚,心中沒有一個主宰,一旦驟然收拾,把持不定,所以隨照隨亂。如何對治?
原文
才覺妄動,即融妄歸真,歸之豈外於忘照這些工夫耶?此正動靜之機,神一出即收回之說盡矣。
才覺得妄念動,就融妄歸真,歸真哪裡外於忘照這些功夫呢?這正是動靜的關鍵,神一出來就收回的說法說盡了。
原文
使照之而不勝,不可強制,且去應事以遣之,亦不可隨亂而流,俟其平和,即忘之照之也。夫修煉至此,又豈有他術哉?只是採取先天之氣,以為金丹之丹也。
假使照之而不勝,不可強制,且去應對事情來排除它,也不可隨著混亂而流,等到它平和,就忘之照之。修煉到這裡,又哪有其他方法呢?只是採取先天之氣,作為金丹之丹。
原文
張紫陽曰:採者,採真鉛於腎府;取者,取真汞於心田。
張紫陽說:採,是採真鉛於腎府;取,是取真汞於心田。
原文
鍾離師曰:腎中藏伏父母之真氣,所謂鉛也。鉛中有真一之水,曰鉛中銀。
鍾離師說:腎中潛藏父母的真氣,所謂鉛。鉛中有真一之水,叫做鉛中銀。
原文
腎氣傳肝氣,肝氣傳心氣,心氣自涵而為液,所謂砂也。液中有正陽之氣,曰砂里汞。
腎氣傳給肝氣,肝氣傳給心氣,心氣自然涵養而成為液,所謂砂。液中有正陽之氣,叫做砂裡汞。
原文
傳行之時,以法制之,使腎氣不走失,氣中採取真一之水,心液不耗散,液中採取正陽之氣。
傳行時,用法來控制它,使腎氣不走失,從氣中採取真一之水,心液不耗散,從液中採取正陽之氣。
原文
蓋不採而採,採而不採,不取而取,取而不取。陳虛白所謂身心不動為採藥也。
因為不採而採,採而不採,不取而取,取而不取。陳虛白所謂身心不動就是採藥。
原文
白玉蟾師曰:心者,神也,神即火也,氣即藥也,以火煉藥而成丹,即是以神馭氣而成道也。
白玉蟾師說:心就是神,神就是火,氣就是藥,以火煉藥而成丹,就是以神馭氣而成道。
原文
夫修煉而至於成道,則神氣渾融,嬰兒顯象。嬰兒者,即我一靈真性,純陽不雜耳。
修煉以至於成道,則神氣渾融,嬰兒顯現形象。嬰兒,就是我的一靈真性,純陽不雜罷了。
原文
白玉蟾師又曰:人但心中無心,念中無念,純精純氣謂之純陽。
白玉蟾師又說:人只要心中無心,念中無念,純精純氣叫做純陽。
原文
仙家只是教人養神,因人迷溺嗜欲,不能一刀兩段,故設為長生之說以誘之。
仙家只是教人養神,因為人迷溺於嗜欲,不能一刀兩斷,所以設立長生的說法來誘導他們。
原文
人貪長生乃肯去做,一心修煉養氣,其實借煉精煉氣以系此心,養得元神靈妙,非是元神之外,精氣別結一個嬰兒也。然必靜虛之極,無我之至,始得脫胎神化。
人貪求長生才肯去做,一心修煉養氣,其實借煉精煉氣來繫住此心,養得元神靈妙,不是元神之外,精氣另外結成一個嬰兒。然而必須靜虛到極點,無我到極致,才能脫胎神化。
原文
李清庵曰:身外有身,未為奇特,虛空粉碎,方是全真。旨哉!旨哉。
李清庵說:身外有身,不算奇特,虛空粉碎,才是全真。妙啊!妙啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。