原文
妊娠感時疫，須治之於早，則熱不深入而傷胎。
白話
妊娠感染時疫，必須在早期治療，那麼熱邪就不會深入而傷害胎兒。
妊娠
妊娠
妊娠7 句
原文
當汗、當清之證，當速治不待言，當下之證尤不可遲。
白話
應當發汗、應當清解的證候，應當迅速治療自不待言，而應當攻下的證候尤其不可延遲。
原文
若因妊娠忌下傷胎之說，因循略遲，則胎受熱蒸而反易墜。一見里證，速下其熱，其胎反安然無事。
白話
如果因為妊娠忌用攻下會傷胎的說法，而因循稍有延遲，那麼胎兒受到熱邪熏蒸反而容易流產。一旦出現裡證，趕快攻下其熱邪，胎兒反而安然無事。
原文
蓋有病則病受之，內經所謂：有故無殞者，於此見之，此歷驗不誣者。
白話
蓋因有病則病邪承受藥力，《內經》所說「有故無殞」的道理，在這裡可以體現，這是經過多次驗證不虛的。
原文
妊娠受疫，當下失下，至於舌黑腰痛，少腹下墜至急，則其胎多死腹中，自欲墜矣。
白話
妊娠感染疫病，應當攻下而錯失攻下時機，以至於舌苔黑、腰痛、少腹下墜至極緊急，那麼胎兒多已死在腹中，自然就要流產了。
原文
此時下亦墜，不下亦墜，然下之胎墜，母猶可救十中二、三，不下則母無生理，胎亦不能獨存。
白話
此時攻下也會流產，不攻下也會流產，然而攻下而流產，母親還有十分之二、三的存活機會；不攻下則母親沒有存活的道理，胎兒也不能獨自存活。
原文
同一墜胎，而此善於彼，當明言於病家，而後施治下藥，雖三承氣皆可用，惟芒硝當慎，以其專主傷胎，非大實、大熱、大燥，不可試也。
白話
同樣是流產，但這種做法比那種要好，應當明白告知病家，然後施治用藥。雖然三種承氣湯都可以使用，只有芒硝應當謹慎，因為它專門會傷胎，除非是大實、大熱、大燥的證候，不可輕易嘗試。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。