原文
三複者，勞復、食復、自復也。勞復者，大病後因勞碌而復也。不必大費氣力，即梳洗、沐浴亦能致復。復則復熱，諸證復起，惟脈不沉實為辨。
白話
三複，是指勞復、食復、自復。勞復，是指大病之後因為勞累而復發。不必耗費大量力氣，即使是梳洗、沐浴也能導致復發。復發就會再次發熱，各種症狀重新出現，只有脈象不沉實作為辨別。
三複
三複
三複6 句
原文
輕者靜養自愈；重者必大補，以調其營衛，和其臟腑，待其表裡融和方愈。
白話
輕微的靜養自會痊癒；嚴重的必須大補，以調養其營衛，和諧其臟腑，等待其表裡融和才能痊癒。
原文
誤用攻下、清涼，必致不救，安神養血湯主之。
白話
誤用攻下、清涼的方法，必將導致無法救治，用安神養血湯主治。
原文
若因飲食過多而復者，舌苔必復黃，輕者損谷自愈，重則消導始愈。
白話
如果因為飲食過多而復發的，舌苔必然再次變黃，輕微的減少進食自會痊癒，嚴重的則需消導才能痊癒。
原文
若無故自復者，乃伏邪未盡也，當問從前所見何證，服何藥而解，今仍用前藥，以滌其餘邪則愈。
白話
如果無故自行復發的，是伏邪未盡，應當詢問從前所見何種證候，服用何種藥物而解除，現在仍用前藥，以滌除其餘邪則可痊癒。
原文
時疫復證有復至再三者，屢復之後，必兼四損、四不足證，宜參前條加減進退之法治之。
白話
時疫復證有復發至兩三次的，屢次復發之後，必然兼有四損、四不足證，宜參照前條加減進退的方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。