原文
時疫初起多睡，兼身重者，熱邪阻滯其經脈也，有汗白虎湯，無汗或加麻黃。
白話
時疫剛開始時多睡眠，兼有身體沉重的人，是熱邪阻滯經脈的緣故。有汗用白虎湯，無汗則可加麻黃。
里證
多睡
里證4 句
原文
屢經汗、下後，表裡熱愈甚，二便俱利而身痛、多睡者，陰傷也，四物，六味、生脈三方合用，大劑養陰方效，失治即危。
白話
經過多次發汗、瀉下之後，表裡熱勢更加嚴重，大小便都通暢但身體疼痛、多睡眠的，是陰液受傷的緣故。將四物湯、六味地黃丸、生脈散三方合用，用大劑量滋養陰液才能有效，治療失誤就會危險。
原文
服此數劑，身痛已和，表裡熱退，而仍多睡者，於三方中加生棗仁即愈。
白話
服用這幾劑藥後，身體疼痛已經緩和，表裡熱退，但仍然多睡眠的，在以上三方中加入生棗仁即會痊癒。
原文
若夫平素脾虛多睡，多痰嗜睡者，一受疫證，必更嗜睡，當於時疫藥中，參之以理脾消痰之品。
白話
至於平時脾虛多睡、多痰嗜睡的人，一旦受到時疫，必定更加嗜睡，應當在治療時疫的藥物中，加入理脾消痰的藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。