原文
時疫囊縮，乃熱入於厥陰也。有結有熱則下，有熱無結則清，熱退而囊自縱矣。
白話
時疫引起的囊縮，是熱邪侵入厥陰經的緣故。如果有結滯且有熱就使用下法，有熱而無結滯就使用清法，熱退之後囊縮自然就會恢復正常了。
里證
囊縮
里證4 句
原文
陰證囊縮與時疫頗相類，以陰證囊縮必身冷、厥逆、脈沉，時疫囊縮亦身冷、厥逆、脈沉也。然一寒、一熱，自有不同。
白話
陰證囊縮與時疫很相似，因為陰證囊縮一定會身體寒冷、四肢厥逆、脈象沉，時疫囊縮也會身體寒冷、四肢厥逆、脈象沉。但是一個屬寒、一個屬熱，自然有所不同。
原文
陰證囊縮陰莖萎縮，或全縮入腹有如婦人；時疫熱厥囊縮，陰莖如常。
白話
陰證囊縮會陰莖萎縮，或者完全縮入腹中如同婦人；時疫熱厥引起的囊縮，陰莖如同平常一樣。
原文
再以兼證辨之，陰證囊縮小便清，少腹牽引作痛而不滿，喜溫按，多自利，神清不煩；時疫囊縮小便赤，少腹滿而硬痛拒按，大便秘，煩而神昏。
白話
再以伴隨的證候來辨別：陰證囊縮小便清澈，小腹部牽引作痛而不脹滿，喜歡溫熱按壓，多出現自利，神志清楚不煩躁；時疫囊縮小便赤色，小腹部脹滿而硬痛拒按，大便秘結，煩躁且神志昏迷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。