原文
鼻孔扇張有三。一痰壅於肺，氣出入有聲，喘咳、胸滿、不渴，宜栝蔞、貝母、桑皮、蘇子瀉肺，肺氣通自愈。
白話
鼻孔扇動張開的情況有三種。第一種是痰阻塞在肺部，呼吸時有聲音，出現氣喘咳嗽、胸悶、不口渴，適合用栝蔞、貝母、桑白皮、蘇子來瀉肺，肺氣通暢後自然就會痊癒。
里證
鼻孔扇張
里證3 句
原文
一鬱熱於肺，氣出入多熱，有微表束其鬱熱，古人獨主越婢湯，蓋散其外束，清其內郁也，用於時疫中，以葛根易麻黃，或葛根黃芩黃連湯亦可。一腎氣虛而上逆，氣出入皆微，多死。
白話
第二種是鬱熱在肺部，呼吸時帶有較多熱氣，並且有輕微的表證束縛住這股鬱熱，古代醫家唯獨主張使用越婢湯，這是因為要疏散體表的束縛，同時清解內部的鬱熱。用於時疫時，以葛根代替麻黃，或者使用葛根黃芩黃連湯也可以。第三種是腎氣虛弱而向上逆行，呼吸時氣息出入都很微弱，大多會死亡。
原文
此證必得之屢經汗、下，或兼多汗、心悸、耳聾，急宜大劑六味合生脈散加牛膝、枸杞，或可百救一、二。
白話
這種證候一定是因為多次發汗、瀉下之後造成的，或者同時伴隨多汗、心悸、耳聾，緊急時應該使用大劑量的六味地黃丸合生脈散，再加入牛膝、枸杞，或許一百個病人中可以救活一兩個。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。