原文
時疫鼻孔干有四。風熱則鼻鳴，荊、防、葛根、薄荷為主。陽明經熱則煩躁，葛根、石膏為主。胃熱腑證則大渴，舌黃，三黃石膏為主。亡津液肺燥，麥冬、生地、五味為主。
白話
疫病流行時期鼻孔乾燥有四種情況。風熱引起的則鼻中作鳴，以荊芥、防風、葛根、薄荷為主藥。陽明經熱引起的則煩躁，以葛根、石膏為主藥。胃熱腑證則大渴，舌苔黃，以三黃石膏為主藥。津液耗傷導致肺燥，以麥冬、生地、五味子為主藥。
里證
鼻孔干
里證3 句
原文
大抵風熱、經熱者，十之五、六；腑熱、亡液者，十之二、三。
白話
大體上風熱、經熱的病例佔十分之五、六；腑熱、亡津液的病例佔十分之二、三。
原文
非謂熱深而鼻孔反不幹也，以煩、渴、大熱證見，則不覺鼻孔之干與否耳。
白話
不是說熱邪深入而鼻孔反而不再乾燥，而是因為煩躁、口渴、大熱等症狀出現時，就感覺不到鼻孔乾燥與否了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。