原文
時疫齒燥有三。輕淺者為陽明經熱，前板齒燥，身熱目疼，鼻乾不得臥，此將發斑疹及衄血之先兆，葛根為主，黃芩、知母、石膏為輔。
白話
時疫引起的牙齒乾燥有三種情況。輕微淺表的屬於陽明經熱，門牙乾燥，身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法躺臥，這是即將發出斑疹以及流鼻血的先兆，以葛根為主藥，黃芩、知母、石膏為輔助藥。
里證
齒燥
里證3 句
原文
重者為胃府燥熱，通口皆燥，甚則黑如煤炭，三承氣、三黃石膏選用。
白話
嚴重的屬於胃府燥熱，整個口腔都乾燥，甚至黑得像煤炭，選用三承氣湯或三黃石膏湯。
原文
至重者為陰火煎熬，亡血太甚，腎水涸竭，當峻補其陰，知母、黃柏、生地、元參、天冬、麥冬、丹皮，每味兩許，大作湯液，加童便、金汁，晝夜兼進。若藥輕治緩，則不及矣。
白話
最嚴重的屬於陰火煎熬，失血過多，腎水枯竭，應當大力滋補陰液，知母、黃柏、生地、元參、天冬、麥冬、丹皮，每味藥用兩錢左右，大量煎成湯藥，加入童便、金汁，晝夜連續服用。如果藥力輕淺、治療遲緩，就來不及了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。