原文
時疫初起，肩臂痛酸者，手太陽經脈受邪也。解表，則痛自已。
白話
時疫剛開始時，肩臂疼痛酸楚的，是手太陽經脈受到邪氣。解表，則疼痛自然停止。
表證
肩臂痛酸
表證2 句
原文
經汗、下後而肩臂痛者，有經隧阻滯、血脈空虛之別：經隧阻滯者，脈多有力，證多熱渴，以清熱活血為主，黃芩、赤芍、歸尾、紅花之類；血脈空虛者，證多萎困，脈多芤、澀，養血益氣為主，四物合參、耆之類。
白話
經過發汗、瀉下之後而肩臂疼痛的，有經隧阻滯、血脈空虛的區別：經隧阻滯的，脈象多有力，證候多發熱口渴，以清熱活血為主，用黃芩、赤芍、歸尾、紅花之類；血脈空虛的，證候多萎靡困倦，脈象多芤、澀，以養血益氣為主，用四物湯合人參、黃耆之類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。