原文時疫頭脹者，乃胃熱上蒸也，下之則愈。兼表者，防風通聖散、大柴胡湯、吳氏三消飲；無表證者，三承氣選用。病後虛脹，與頭眩參看。白話提出修訂時疫出現頭部脹滿的症狀，是由於胃熱向上蒸騰所致，使用瀉下法就可以痊癒。如果兼有表證，可用防風通聖散、大柴胡湯、吳氏三消飲；沒有表證的，從三承氣湯中選用。病後出現虛性脹滿，要與頭眩的條文互相參考來看。