原文
疫邪見證，千變萬化，然總不出表裡二者。但表證中有里邪，里證中有表邪，則又不可不細察也。
白話
疫病的邪氣所表現的症狀，雖然千變萬化，但總歸離不開表證和裡證兩大類。只是表證中可能夾雜裡邪，裡證中也可能夾雜表邪，這就不可不仔細辨察了。
卷之二
卷之二
卷之二2 句
原文
故列證分表裡以盡其常，又細辨以盡其變，使人人臨證，胸有定見，少救橫夭於萬一耳。
白話
因此，我列出證候並區分表裡，以說明其常規變化；又詳細辨別，以窮盡其變異情況。希望讓每個人在臨證時，心中能有明確的見解，或許能在萬分之一的機會中，挽救那些不該早逝的生命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。