原文
時疫傳裡之後，蓄血最多，治從攻裡，茲不具論。
白話
時疫傳入體內之後，體內積血的情況最多，治療上應採用攻下裡邪的方法，這裡不再詳細論述。
辨傳經
夾血
辨傳經4 句
原文
惟本有內傷停瘀，復感時疫，於初起一、二日，疫之表證悉具，而脈或芤、或澀，頗類陽證陰脈，但須細詢其胸、腹、脅肋、四肢，有痛不可按而濡者，即為蓄血確驗，其芤、澀非陽證見陰脈，乃表證見里脈也。
白話
只有原本就有內傷瘀血停滯，又感染時疫，在剛發病的一、兩天，疫病的表證全部出現，而脈象有時呈現芤脈、有時呈現澀脈，很像陽證卻出現陰脈，但必須仔細詢問病人的胸、腹、脅肋、四肢，如果有疼痛不能按壓而且感覺柔軟的地方，這就是體內積血確鑿的證據。那芤脈、澀脈並非陽證出現陰脈，而是表證出現了裡證的脈象。
原文
治法必兼消瘀，紅花、桃仁、歸尾、赤芍、元胡之類，量加一、二味，表邪方易解，澀、芤之脈方易起。
白話
治療方法必須同時消除瘀血，使用紅花、桃仁、歸尾、赤芍、元胡這一類的藥物，酌情加入一、兩味，體表的病邪才容易解除，澀脈、芤脈才容易恢復正常。
原文
若誤認芤、澀為陰脈，而投溫劑，輕者變劇，重者危矣。
白話
如果錯誤地將地將芤脈、澀脈當作陰脈，而使用溫熱的藥物，病情輕的會變得嚴重，病情重的就會有危險了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。