原文
行功凡遇疾風迅雷，暴雨閃電，黃沙大雹，虹見霧重，日食月食，嚴寒盛暑，天變地震，疫氣妖氣，邪魔怪異，狎褻鬧攘，臭穢腥膻，五濁雜氣，鬱熱伏室，暖閣露宿，灶前靈房，重傷將便，大醉過飽，以及男女房事前後一時，女子胎前八月，產後四十日，萬不可行！行之無益有損，覺道者不可不忌。
白話
練功時凡是遇到狂風、雷鳴、暴雨、閃電、黃沙、大冰雹、彩虹出現、濃霧、日食、月食、嚴寒、酷暑、天象異常、地震、瘟疫之氣、妖邪之氣、鬼怪異象、喧鬧混亂、污穢腥臭、五種濁氣、悶熱的密室、溫暖的樓閣、露宿、灶前、靈堂、重傷、即將大小便、大醉、吃得太飽，以及男女房事前後一個時辰、婦女懷孕八個月、產後四十天，都絕對不可以練功！練了沒有好處只有損害，領悟大道的人不能不忌諱這些。