達摩洗髓易筋經

第六章·練功歌訣

八、呼吸輕重次序

第六章·練功歌訣3
原文
呼吸之法,由微而大,由大而化。起功,靜生動,緩緩呼吸;打坐,靜生動,極又動生靜,綿綿呼吸。
白話
呼吸的方法,從微弱到宏大,從宏大再到無形化。開始練功時,從靜中產生動,緩緩地呼吸;打坐時,從靜中產生動,到了極點又從動產生靜,綿綿不斷地呼吸。
原文
入定後,動極、靜極、動靜互根,不覺呼吸。自然呼吸。不覺者,化其有。自然者,化其無。微無內又無不著。大無外又無所見。究竟之地,渾化之天。
白話
入定之後,動到了極點、靜到了極點,動與靜互相為根,感覺不到呼吸。這是自然呼吸。感覺不到,是化掉了「有」;自然如此,是化掉了「無」。微小到沒有內部,又沒有什麼可執著;廣大到沒有外部,又沒有什麼可看見。這就是究竟的境地,渾然一體的天。
原文
無忘無助,無聲無臭,致中致和,是其至處。
白話
不要忘記也不要幫助,沒有聲音也沒有氣味,達到中和的極致,這就是它的最高境界。